sabato 23 marzo 2013


Dentro o fuori l'euro: dieci idee

Fundación 1º de Mayo

rebelion.org/
tradutziu de sa defenza
  
1. L'appartenenza di un paese a una zona con moneta comune può essere molto positivo e auspicabile, ma solo se vengono soddisfatte determinate condizioni. In un altro caso, una moneta comune, diventa un esperimento che causa più problemi di quanti ne possa risolvere (vedi Juan José R. Calaza, la teoria economica della moneta unica: l'euro contro la Spagna . .. Ed. Piramide, Madrid 1998 analisi più riassunti ds Juan Torres Lopez, L'euro: cosa vogliamo dire Siviglia 1995.. www.juantorreslopez.com / wp-content / uploads / EURO.pdf ).

2. L'Unione monetaria europea non è stata soddisfacente dopo la sua approvazione, e anche ora, non ha nessuno di questi requisiti. Ma non è un semplice errore di progettazione:  i paesi in grado di generare eccedenze di capitale e le grandi aziende con beneficio a forte posizione dominante sul mercato sono la condizione di questo disegno.

3. Le condizioni che sono inevitabili per le economie periferiche (così chiamate), che sono state incorporate nell'unione monetaria nella maggior parte in posizioni arretrate, sono  condannate a subire un danno grave:
a) Un processo graduale di disinvestimento e genuina colonizzazione interna da parte del capitale di economie 'centrali'.
b) Specializzazione del ciclo-dipendente di attività e le stravaganze dei flussi finanziari (in particolare delle bolle), che aumentano la sua instabilità e le carenze strutturali.
c) Una dipendenza elevata, non solo economica, ma politica, per rafforzare i gruppi oligarchici.
d) carenza di capitale sociale, sempre più grande.
In breve, la possibilità di aderire ad una zona monetaria di questo tipo era semplicemente suicida per i paesi europei periferici, tra cui la Spagna.

4. La Spagna non ha preso le opportune pratiche difese per affrontare i pericoli che avrebbero portato alla sua entrata  nell'euro nella condizione in cui era, non c'è stato un progetto della dimensione  reale in cui versava l'economica.
E 'vero che l'adesione all'euro ha consentito l'ingresso di un patrimonio di risorse, ma deve essere messo in conto coloro che hanno lasciato la Spagna per rendere il capitale che hanno ripreso nella maggior parte della produzione virtuale in tutte le attività economiche. Il cambiamento che ha preso il nostro paese è evidente, si è da dedicato principalmente alla costruzione di un modello produttivo caratterizzato dal grande spreco di energia, a causa del grande costo ambientale delle grandi infrastrutture, in ultima analisi insostenibile, molto diseguale, e solo apparentemente volto a limitare la concorrenza nei costi salariali perché alla fine (in cui vi è stato più moderazione salariale OCSE praticamente da quando siamo in euro) non ha migliorato la nostra bilancia dei pagamenti, ma il contrario.
Né il consolidamento di tale modello, non a caso: è  più sensibile alla politica del debito , vale a dire l'obiettivo esplicito di generare una maggiore domanda di credito per sostenere il settore bancario e la potenza di guadagno speculativo negli anni dell'euro.

5. La scala straordinaria della crisi è stato battuto come una superstrada con la linea di galleggiamento dell'economia spagnola è ora di fronte a quattro grandi problemi o squilibri ovviamente intrecciati:
a) Una crisi della domanda molto profonda, aggravata ora dalla politica di austerità.
b) Una crisi bancaria.
c) Una crisi del debito sovrano e del debito privato.
d) Una  crisi del modello di produzione.

6. Per uscire dalla crisi, almeno, nelle quattro dimensioni appena citate, l'economia spagnola avrebbe bisogno di avere un termine molto breve, di almeno:
a) un piano di stimolo per recuperare la generazione di reddito e della domanda interna.
b) una ristrutturazione radicale del sistema finanziario a fornire finanziamenti per impedire la distruzione continua di attività.
c) La realizzazione di nuovi modi di generare ricchezza e occupazione
d) Una ristrutturazione del debito.
e) Una vera e propria banca centrale per alleviare il peso crescente del debito che generano interessi collegati al finanziamento privato insufficienti per intervenire tempestivamente nei mercati secondari.
f) Una riforma fiscale profonda e sostenuta dall'esterno per evitare fughe di capitali e una esacerbazione di evasione fiscale.
g) Tutto questo richiede, soprattutto, la capacità di manovrare.
Chiaramente, tali misure richiedono conoscenza di base e la complicità in alcuni casi, o il sostegno esplicito e collaborazione di altri paesi dell'Unione europea. Ma è davvero impensabile o addirittura impossibile che sia attuabile nel periodo di tempo molto breve (e forse nemmeno a medio termine).
Quindi penso che i problemi della nostra economia non hanno alcuna soluzione possibile nell'ambito dell'Unione monetaria europea, se semplicemente si accettano le condizioni in cui è stato realizzato e le politiche che vengono imposte in questi ultimi tempi.

7. Tuttavia, l'appartenenza all'unione monetaria (attualmente viziata e dannosa come citato) non impedisce che ogni paese, e in particolare alla Spagna, di adottare misure che potrebbero dare un tocco diverso all'evoluzione della crisi .
- Si potrebbe raccogliere fondi per riattivare e invertire la domanda interna e le riforme del lavoro che hanno causato e continuato il declino nelle entrate finanziarie.
- Si potrebbe avere finanziamenti a breve termine per l'attività economica da formule che possono variare: nazionalizzare le banche e la creazione di una linea di depositi centrali di riforma bancaria, su cui  anche il Fondo monetario internazionale è in sintonia.
- Si potrebbe avviare nuove esperienze di attività di produzione, canali di distribuzione o nuovo impulso a settori (ci sono proposte interessanti su questo in Anthony Quero, base per un accordo nazionale per uscire dalla crisi e la difesa della sovranità economica . At http://www.basesenred.org/images/Bases_Acuerdo_Nacional_8-10-2012_II.pdf ).
- La Spagna ha anche a disposizione la possibilità di attuare riforme fiscali e attuare una battaglia forte contro l'evasione fiscale aumenterebbe in una gran parte i ricavi fiscali.
- Anche se più difficile da ridurre, nemmeno oso pensare che la Spagna potrebbe diversificare le fonti di finanziamento internazionali, al fine di rompere a breve e medio termine la servitù del capitale europeo che stanno imponendo.
- E si può anche prendere in considerazione la creazione di una moneta parallela all'euro, e chiuso il mercato e le operazioni di pagamento nazionali, come proposto John J. Calaza. Una proposta molto importante perché, essendo compatibile con l'appartenenza all'euro, consentirebbe un salvataggio del finanziamento e l'attività sul mercato interno è la condizione sine qua non per superare la crisi (John JR Calaza, Esci la crisi senza lasciare l'euro: Spagna deve emettere europesetas (e) , in: http://bit.ly/vurblg e . capire il europeseta elettronico che è e, soprattutto, ciò che non è, al seguente indirizzo: http:// bit.ly / YFrfkl ).

8. Un terzo scenario per far fronte alla situazione in cui si trova l'economia spagnola è l'uscita dall'euro che richiede di presentare due considerazioni precedenti: la possibilità intrinseca della sua realizzazione, ed i vantaggi e gli svantaggi di .
L'uscita dall'euro non è ancora formalmente indicato come tale nei trattati europei, per cui si potrebbe pensare che può essere prodotto da una rottura radicale istituzionale con l'Unione europea. Il che non vuol dire che non è fattibile, come proposto in un recente lavoro di Robert Bootle ( Lasciando gli euro .: Una guida pratica In http://bit.ly/HM09dX Vid Jacques Sapir anche,.. se uscire euro ... In Miguel. Riera, Come l'€ uro? El Viejo Topo, Barcelona 2012).
Sui vantaggi e gli svantaggi devono essere considerati, in primo luogo, l'impatto a breve termine, molto traumatico e costoso. E dall'altra, che potrebbe avere in medio-lungo termine,  essere positivo  non solo per superare l'effetto depressivo immediato e la destabilizzante svalutazione interna ed esterna che il disinvestimento veloce produrrebbe, ma riesce a cambiare direzione in breve tempo, impulso per le attività economiche e progetti di business in settori nuovi  con incentivi e forme di proprietà, la gestione e il finanziamento molto diverse da quelle oggi prevalenti.
Qualunque sia il bilancio finale di questo processo, non c'è dubbio che può comportare grandi difficoltà, disturbi e sacrifici, in particolare nei primi due o tre anni.

9. In conclusione, penso che ci sia un pericolo maggiore e un rischio reale per il futuro.
Il pericolo è che il comportamento nell'euro rientra nel quadro delle politiche del taglio dei diritti, la restrizione della spesa e il disinvestimento che vengono effettuate. Se il disinvestimento non viene  frenato, in uno o due decenni perduti, in un futuro immediato  la Spagna si troverà non solo impantanato in una grave crisi economica, e nelle tensioni sociali, ma in qualcosa di molto più pericoloso.  Una società dove il potere della  dittatura oligarchica ha  non  solo disarticolato,  ma è stato  rafforzato dalla democrazia.
Il rischio è far rompere la corda per l'inerzia a confrontarsi con i poteri dominanti in Europa, a parte, che non implementa correttamente le alternative riformatrici che lo chiamano ancora all'euro. E, naturalmente, ha che fare con grandi mercati, imprese e gruppi finanziari che definiscono il percorso attraverso l'Europa. Ma se la Spagna non assume da subito, pagherà un prezzo molto alto.
........
Ma (..l'Europa) non ha abbastanza chiaramente il desiderio di realizzare progetti sociali. Idealmente, la strategia sarebbe intermedia, e fornirebbe entrate, finanziamenti e, soprattutto, la manovrabilità, riducendo le lacune ancora oggi in testa all'euro a un atteggiamento passivo verso le polizze emesse dai paesi europei che generano surplus di capitale o lasciare.
E se è impossibile riformare l'area euro, molto probabilmente l'unica soluzione sarebbe l'uscita dall'euro, nelle circostanze in cui venivano date.

10. In ogni caso, quello che trovo più importante e la principale conclusione e che vorrei dire è che nessuna di queste alternative è praticabile nelle condizioni politiche in cui siamo. Mentre in Spagna dominano frammentazione politica  dei partiti e del regime e il relativo saldo delle alleanze della transizione e può tentare di cambiare la situazione  in Europa, né può attuare le riforme interne all'euro né, ovviamente, può essere possibile lasciare.

Si richiede la modifica prima del nostro quadro politico e la nascita di una nuova maggioranza intorno ad un progetto sociale che altrove sarebbe stato chiamato "nazionale", ma come prova delle difficoltà che hanno per farlo attuare in Spagna, qui il minimo comun denominatore dovrebbe  mettere la stragrande maggioranza delle persone e classi, gruppi sociali, senza danneggiare una serie di sensibilità.

Journal of Studies. Numero 48. Mayday Fondazione. Febbraio 2013 
Reazioni:

0 commenti:

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!