giovedì 17 ottobre 2013

LE AUTO-IMMOLAZIONI DI PROTESTA DI GIOVANI TIBETANI, SON RESE INVISIBILI DAL POTERE CINESE!

E' una vergogna,  OGGI,  vedere una nazione, il TIBET , e un intero popolo trattato come schiavi, come stranieri nella propria terra; 
è questa la politica disumana di occupazione coloniale attuata dal governo cinese in barba ai più elementari diritti umani;

il Tibet ha una tradizione millenaria, una civiltà con alla base una società civile non violenta, una società basata sul rispetto umano, una convivenza dettata dalla naturale propensione alla libertà!

In Tibet, si muore ogni giorno con l'auto-immolazione, una forma di pratica non violenta per protestare contro l'occupazione illegale della nazione tibetana, centinaia di giovani si stanno immolando per sensibilizzare il mondo del loro diritto alla vita nella libertà.

Il governo cinese riesce a non far sapere al mondo quanto accade in questa terra martoriata, e nello stesso tempo si affanna a distruggere la tradizione , i templi, la città sacra per eccellenza Lhasa , capitale e cuore del TIBET.

E nessuno leva il suo grido di dolore , nessun velo di pietas, nessuno si inginocchia a dare aiuto, nessuno.....

da indipendentisti sardi, da uomini e donne libere, diamo la nostra solidarietà, sosteniamo e diamo testimonianza di questa assurdità, il nostro parlarne darà visibilità a questa tragedia, alziamo tutti assieme  e gridiamo: "Salviamo Lhasa!" SALVIAMO il TIBET! 

Sa Defenza


TIBET: LHASA, COME UN GHETTO OCCUPATo DAI NAZISTI


Simbolo del giogo che pesa sulle spalle del  popolo tibetano, la città di Lhasa è ora un capitale interdetta al suo popolo e  trasfornata a un ritmo accelerato, in una " volgare attrazione per i turisti." Nel suo blog , Tsering Woeser * ha recentemente pubblicato un articolo intitolato "Lhasa sarà presto completamente distrutta! Salviamo Lhasa! "
Questo articolo fa eco al suo libro auto-immolazioni in Tibet.
Una vergogna per il mondo esce in libreria il 17 ottobre 2013 , un testo "denso e tragico", in cui il poeta tibetano afferma: "Questi sono i metodi di segregazione razziale usati dal governo cinese per indagare, eliminare e controllare i tibetani che sono all'origine delle auto-immolazioni. Le auto-immolanti non cesseranno finché  continueranno a utilizzare questi metodi. "

Malgrado il Palazzo del Potala, e il tempio di Jokhang e Norbulingka, siano decretati  patrimonio mondiale dell'UNESCO, Lhasa  continua a subire una trasformazione radicale . Andre Alexander, un fondatore tedesco del patrimonio del Fondo tibetano (THF) e ha dichiarato: "Dal 1993, da , allora   si ha una media di 35 edifici storici  distrutti all'anno. Se questo tasso di distruzione continua, il resto degli edifici storici sarà eliminato entro  prossimi quattro anni. "
Pretesto per " pulire, cancellare, trasformare e modernizzare" le autorità avide di  guadagni  trasforma Lhasa in una miniera d'oro con la massimizzazione del turismo, non esitano a cacciare le persone, per radere al suolo  quartieri interi per costruire piazze  monumentali e centri commerciali, sfruttare massicciamente il sottosuolo alla ricerca di falde acquifere  per creare dei parchi. Tsering Woeser ha scritto nel suo blog: "Un disastro dopo l'altro, Lhasa è lasciata cadere in un tragico declino. Storicamente, Lhasa non aveva mai conosciuto disastri minerari, mentre oggi gli incidenti sono all'ordine del giorno. Il fiume a Lhasa non aveva mai conosciuto prosciugamento, mentre ora il letto del fiume è in secca, causando la moria dei pesci. La città vecchia di Lhasa non è mai stata una attrazione aperta al turismo per motivi religiosi, mentre  ora  è trasformata in una caotica strada turistica, dove si trova Shangri-La e Lijiang. A breve si sarà costretti a pagare il biglietto per entrare in questa versione parte sacra della  vecchia città di Lhasa? "
Questa distruzione è fatta a tambur battente "[Lhasa] scompare velocemente, è distrutta  più velocemente rispetto ad altri luoghi. "Ma è tutto il Tibet che subisce l'aggressione mortale, ci ricorda Tsering, che deplora il silenzio che circonda questi atti predatori. E osserva: "Sono passati 40 anni dall'adozione della Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale, culturale e naturale, l'UNESCO dichiara che qualunque paese  appartenga, al patrimonio cultuale e naturale di interesse eccezionale, hanno bisogno di essere conservati come parte del patrimonio mondiale di tutta l'umanità; il deterioramento o la scomparsa di qualsiasi elemento del patrimonio culturale o naturale costituisce un impoverimento nocivo del patrimonio di tutti i popoli del mondo e la sua integrità deve essere protetta come bene comune de l'umanità. "
Associando il "mantenimento della stabilità" le autorità con il pretesto delle auto-immolazioni riqualificano e sequestrano il territorio, e impediscono ai Tibetani provenienti da altre regioni di tornare limitando drasticamente l'accesso alla città  (monaci, studenti, commercianti ...). "Oggi si rammarica Tsering davanti al Tempio Jokhang; nel passato attraverso i secoli, pellegrini provenienti da regioni lontane del Amdo e Kang i pellegrini venivano per adorare, e nelle camere precedentemente riempite da migliaia di lampade a burro, dove entravano giorno dopo giorno, ora sono vuote. "Mentre i cinesi entrano in città dietro con la presentazione di una semplice documento di identità; i tibetani devono presentare cinque documenti, alcuni dei quali sono praticamente impossibili da ottenere,  solo il fatto di essere tibetano costituisce per le autorità cinesi un" potenziale pericolo "per l'ordine pubblico. "Queste restrizioni [...] hanno cominciato a cambiare il ruolo svolto dalla città da più di mille anni nella vita dei tibetani. [Essi] sono  legami che vengono privati dalla loro storia ", hanno scritto un centinaio di Tibetologi di tutte le nazionalità in una lettera aperta al presidente cinese e all'UNESCO.
Inoltre questo articolo invita ad una mobilitazione urgente e generale con parola d'ordine: "Salva Lhasa! " patrimonio dell'umanità e cuore del Tibet; Tsering Woeser sviluppa il suo intervento nel suo libro dove  cita la frase di un giovane tibetano che circola su Internet:" Come gli ebrei con al petto la stella a sei punte, siamo impotenti, il mondo è grande, ma nessuno sta dalla nostra parte. " Tuttavia, già nel 1970, l'ONU aveva condannato l'apartheid in Sud Africa, considerando la segregazione razziale come" un crimine contro la coscienza e la dignità ". Alla luce della storia, non si può tollerare che oggi sia fatto ai tibetani. La loro resistenza non violenta, con le immolazioni sono la parte  "più visibile", nonostante la censura da parte del governo, non può essere risolto, se non con il rispetto fondamentale dei diritti umani. Fino a quando? 
Dal momento che, come ha notato Tsering Woeser riecheggiando le proposte di un articolo del Times Magazine: il potere del governo cinese ha fatto si che nel 2011 le auto-immolazioni dei tibetani siano state una delle informazioni meno pubblicizzate nel mondo. Ma anche nel 2012, 2013? E nel 2014?
* Leggi Tsering Woeser tradotto in francese su The Invisible Tibet



L'autrice : Nata nel 1966 a Lhasa, Tsering Woeser, poetessa tibetana, ora vive a Pechino sotto sorveglianza. Ha ricevuto il 2013 Premio Internazionale delle donne coraggiose del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. È autrice, tra le altre cose, di memoria vietate, prova della rivoluzione culturale in Tibet , pubblicato in Francia da China Blue, Gallimard, 2010.

altro sito che segue gli eventi in Tibet http://highpeakspureearth.com/category/news-2/

Reazioni:

0 commenti:

Subscribe to RSS Feed Follow me on Twitter!