 |
| Jeffrey Epstein |
DI TYLER DURDEN
zerohedge.com
zerohedge.com
Il pedofilo morto Jeffrey Epstein ha trasferito $ 270.000 tra i conti di Noam Chomsky e ha pagato $ 150.000 a Leon Botstein del Bard College - dopo essersi dichiarato colpevole nel 2008 per adescamento e procura di un minore per la prostituzione - i due accademici hanno confermato al Wall Street Journal , che chiama le transazioni "un altro sguardo su come il defunto finanziere caduto in disgrazia ha fornito favori a coloro che si sono associati a lui".
Botstein e Chomsky si sono incontrati più volte con Epstein dopo che era un molestatore sessuale registrato, ha recentemente riportato il Wall Street Journal. Chomsky, attivista politico e professore, ha dichiarato al Journal che si incontravano occasionalmente per discutere argomenti politici e accademici. Botstein, leader di lunga data del Bard College di New York, ha dichiarato di aver incontrato Epstein nel tentativo di raccogliere fondi per la scuola.
Erano tra i tanti accademici, politici e uomini d'affari che hanno incontrato Epstein negli anni successivi alla sua dichiarazione di colpevolezza nel 2008 per aver adescato e procurato un minore per la prostituzione. È stato accusato nel 2019 di traffico sessuale ed è morto in prigione in attesa del processo nello stesso anno. -WSJ
Secondo Botstein, Epstein gli ha inviato assegni nel 2016 per un totale di circa $ 150.000, che afferma di aver donato a Bard come parte di una donazione complessiva superiore a $ 1 milione. Ha detto che Epstein lo ha designato consulente di un'entità e ha inviato i soldi come se fossero compensi per svolgere attività di consulenza, cosa che afferma di non aver mai fatto. Un portavoce ha detto che i fondi erano un compenso per un mandato di un anno per la fondazione di Epstein, Gratitude America.
"Non ho idea del perché abbia inventato questo schema", afferma Botstein. "Non voleva firmare un assegno a Bard. Ha avuto pietà di me e ha detto: 'Ti darò dei soldi e tu ne farai quello che vuoi.'"
Botstein in precedenza aveva mentito quando aveva detto al Journal che Epstein aveva dato a Bard 75.000 dollari in donazioni non richieste nel 2011 e che aveva incontrato il finanziere caduto in disgrazia più di una dozzina di volte, ma non era riuscito a raccogliere più fondi. In seguito ha affermato di non ricordare i pagamenti del 2016 fino a quando il Journal non glielo ha chiesto, poiché non apparivano come donazioni di Epstein nei registri scolastici.
"La cosa importante da riconoscere è che non ne ho beneficiato personalmente", ha detto. " Ogni anno fiscale do più doni filantropici a Bard e all'[American Symphony Orchestra] di qualsiasi altra cosa mi sia capitata — dirigere onorari, scrivere onorari, consulenze, parlare ecc. — al fine di proteggere me stesso e il college dai sospetti che mi sto arricchendo sfruttando la mia posizione".
Chomsky, nel frattempo, ha confermato di aver ricevuto un trasferimento nel marzo 2018 di circa $ 270.000 da un conto collegato a Epstein, che ha affermato essere "limitato al arrangiamento dei miei fondi e non ha comportato un centesimo da Epstein".
Chomsky ha spiegato di aver chiesto aiuto a Epstein per una "questione tecnica" che, secondo lui, riguardava l'erogazione di fondi comuni legati al suo primo matrimonio.
"La mia defunta moglie è morta 15 anni fa dopo una lunga malattia. Non abbiamo prestato attenzione alle questioni finanziarie", ha detto al Journal in una e-mail che ha messo in copia la sua attuale moglie. "Abbiamo chiesto consiglio a Epstein. Il modo più semplice sembrava essere quello di trasferire fondi da un conto a mio nome a un altro, tramite il suo ufficio".
Secondo Chomsky, non ha assunto Epstein. "È stato un semplice, rapido trasferimento di fondi", ha detto.
Botstein e Chomsky si sono incontrati più volte con Epstein dopo che era un molestatore sessuale registrato, ha recentemente riportato il Wall Street Journal. Chomsky, attivista politico e professore, ha dichiarato al Journal che si incontravano occasionalmente per discutere argomenti politici e accademici. Botstein, leader di lunga data del Bard College di New York, ha dichiarato di aver incontrato Epstein nel tentativo di raccogliere fondi per la scuola.
Erano tra i tanti accademici, politici e uomini d'affari che hanno incontrato Epstein negli anni successivi alla sua dichiarazione di colpevolezza nel 2008 per aver adescato e procurato un minore per la prostituzione. È stato accusato nel 2019 di traffico sessuale ed è morto in prigione in attesa del processo nello stesso anno. -WSJ
Secondo Botstein, Epstein gli ha inviato assegni nel 2016 per un totale di circa $ 150.000, che afferma di aver donato a Bard come parte di una donazione complessiva superiore a $ 1 milione. Ha detto che Epstein lo ha designato consulente di un'entità e ha inviato i soldi come se fossero compensi per svolgere attività di consulenza, cosa che afferma di non aver mai fatto. Un portavoce ha detto che i fondi erano un compenso per un mandato di un anno per la fondazione di Epstein, Gratitude America.
"Non ho idea del perché abbia inventato questo schema", afferma Botstein. "Non voleva firmare un assegno a Bard. Ha avuto pietà di me e ha detto: 'Ti darò dei soldi e tu ne farai quello che vuoi.'"
Botstein in precedenza aveva mentito quando aveva detto al Journal che Epstein aveva dato a Bard 75.000 dollari in donazioni non richieste nel 2011 e che aveva incontrato il finanziere caduto in disgrazia più di una dozzina di volte, ma non era riuscito a raccogliere più fondi. In seguito ha affermato di non ricordare i pagamenti del 2016 fino a quando il Journal non glielo ha chiesto, poiché non apparivano come donazioni di Epstein nei registri scolastici.
"La cosa importante da riconoscere è che non ne ho beneficiato personalmente", ha detto. " Ogni anno fiscale do più doni filantropici a Bard e all'[American Symphony Orchestra] di qualsiasi altra cosa mi sia capitata — dirigere onorari, scrivere onorari, consulenze, parlare ecc. — al fine di proteggere me stesso e il college dai sospetti che mi sto arricchendo sfruttando la mia posizione".
Chomsky, nel frattempo, ha confermato di aver ricevuto un trasferimento nel marzo 2018 di circa $ 270.000 da un conto collegato a Epstein, che ha affermato essere "limitato al arrangiamento dei miei fondi e non ha comportato un centesimo da Epstein".
Chomsky ha spiegato di aver chiesto aiuto a Epstein per una "questione tecnica" che, secondo lui, riguardava l'erogazione di fondi comuni legati al suo primo matrimonio.
"La mia defunta moglie è morta 15 anni fa dopo una lunga malattia. Non abbiamo prestato attenzione alle questioni finanziarie", ha detto al Journal in una e-mail che ha messo in copia la sua attuale moglie. "Abbiamo chiesto consiglio a Epstein. Il modo più semplice sembrava essere quello di trasferire fondi da un conto a mio nome a un altro, tramite il suo ufficio".
Secondo Chomsky, non ha assunto Epstein. "È stato un semplice, rapido trasferimento di fondi", ha detto.
Nessun commento:
Posta un commento
grazie del tuo commento