Home

mercoledì 19 giugno 2024

Scott Ritter: Coprendo l'Ucraina

Le interviste a Scott Ritter attraverso gli occhi di Ania K

SCOTT RITTER

Dopo anni di lotta per produrre un libro sul conflitto russo-ucraino, sono lieto di annunciare l’uscita del mio ultimo libro.


Sono lieto di annunciare, insieme al mio collaboratore e coautore, la pubblicazione del nostro nuovo libro, Covering Ukraine: The Scott Ritter Interviews Through the Eyes of Ania K , pubblicato da Clarity Press . Questo libro è il risultato di una collaborazione che risale a più di due anni fa, fino all'inizio dell'operazione militare speciale russa in Ucraina nel febbraio 2022. Fu allora, poco dopo l'inizio del conflitto, che ricevetti un'e-mail da Ania in cui mi chiedeva di appare come ospite nel suo podcast, Through the Eyes of Ania K , per discutere delle azioni russe e di cosa significassero non solo per il popolo russo e ucraino, ma per tutta l'Europa. All'epoca ero molto richiesto come ospite in podcast specializzati in analisi geopolitiche, rendendomi più impegnato di un uomo con una gamba sola in una gara di calci in culo. La mia inclinazione era quella di rifiutare educatamente la richiesta, come avevo fatto fin troppo spesso in quel periodo frenetico. Ma qualcosa nel modo in cui Ania ha formulato la sua richiesta mi ha fatto cambiare idea e ho accettato di fare quella che pensavo sarebbe stata un’esperienza “una tantum”.

Fortunatamente mi sbagliavo ed eccoci qui, quasi due anni e mezzo dopo, a continuare regolarmente il nostro dialogo basato sulle interviste.

La mia redattrice presso Clarity Press, Diana Collier, da tempo mi faceva pressioni affinché scrivessi un libro sulla NATO, e più specificamente su quale sarebbe stato il futuro della NATO considerando il conflitto russo-ucraino. Inizialmente mi ero impegnato a realizzare un libro del genere, con data di consegna agosto 2022, ma ho riconsiderato rapidamente la questione quando mi sono confrontato con la realtà del massiccio sostegno della NATO all'Ucraina. Mi sono ritirato dal progetto in agosto, avvertendo Diana che qualunque libro avessimo pubblicato sarebbe stato rapidamente sopraffatto dagli eventi, rendendolo obsoleto prima ancora di uscire dalla macchina da stampa. Infatti, nel settembre 2022 l’Ucraina ha lanciato una grande offensiva, la Russia si è mobilitata, si è tenuto un referendum nei cosiddetti “nuovi territori” che ha portato alla loro assorbimento da parte della Russia, e la natura del conflitto è stata radicalmente cambiata.

Scott discuterà del libro e risponderà alle domande del pubblico nell'Ep . 169 di Chiedi all'ispettore .

Togliere il libro è stata la decisione giusta.

Mentre la guerra in Ucraina raggiunge la sua conclusione culminante, il libro della NATO rimane un progetto decisamente realizzabile. Tuttavia, è un progetto che realisticamente non verrà realizzato prima della primavera/estate del 2025. Diana, da sempre editrice pratica, ha continuato a fare pressioni su di me per un progetto provvisorio, notando (correttamente) che c'era un grande appetito per i libri sul conflitto in Ucraina. . A questo punto, tuttavia, il calendario era avanzato all’estate del 2023 ed ero fortemente impegnato nel mio progetto Waging Peace che prevedeva lunghi viaggi in Russia. Il tempo, come si suol dire, era prezioso, reso ancora più importante dalle mie notoriamente scarse capacità di gestione del tempo, che mi facevano bruciare la candela ad entrambe le estremità settimana dopo settimana.

Semplicemente non avevo tempo per scrivere un libro.

Ho escogitato un approccio alternativo: invece di scrivere il libro, cosa accadrebbe se mi sedessi semplicemente per una lunga intervista e utilizzassi la trascrizione prodotta da quello sforzo come base per un manoscritto adatto alla pubblicazione? Non si trattava esattamente di un'idea nuova: nel 2002, William Rivers Pitt, un giornalista americano, mi intervistò per diversi giorni, fornendomi materiale che poi trasformò in Guerra all'Iraq: ciò che il team Bush non vuole che tu sappia , pubblicato nell'estate del 2002 da Context Books. Il libro ha avuto un discreto successo, con le vendite interne trainate dalle ferventi manifestazioni contro la guerra organizzate in opposizione all'imminente invasione dell'Iraq guidata dagli Stati Uniti. Il libro è stato anche pubblicato in diverse lingue, portando a tournée in Giappone, Francia, Austria, Germania, Danimarca, Norvegia e Svezia.

Sulla base di questa esperienza, ho convinto il mio scettico redattore che questo approccio avrebbe potuto funzionare bene per quanto riguarda il conflitto in Ucraina. La domanda successiva, ovviamente, era chi avrebbe ricoperto il ruolo del “nuovo” William Rivers Pitt, tragicamente morto di infarto all’età di 51 anni nel settembre 2022. Mentre lottavo con quella domanda, il problema della disponibilità di tempo tornava ha sollevato la sua brutta testa: anche un libro basato su interviste richiedeva un notevole impegno di tempo, e il tempo era una merce che scarseggiava. Uno dei motivi era che mi ero impegnato in un intenso programma di podcast, i miei e quelli di altri podcaster con cui avevo stabilito un rapporto nel tempo.

Una di queste era Ania K.

È stato nel bel mezzo di uno dei podcast di Ania K, mentre lottavo per rispondere alle sue domande provocatorie e introspettive, che ho avuto un'illuminazione: perché reinventare la ruota? Ania e io, nel corso del nostro lavoro, avevamo prodotto ore di materiale che avrebbe potuto essere inserito in un libro basato su interviste che fosse allo stesso tempo tempestivo ed esauriente nella copertura del conflitto.

Il resto è storia.

Ania ed io annunciamo la pubblicazione del nostro nuovo libro, Covering Ukriane

È un piacere poter, in collaborazione con Ania K e Clarity Press, portare questo libro al pubblico. Credo che sia un contributo importante e rilevante alla letteratura del conflitto russo-ucraino, che fornisce una prospettiva unica basata su un approccio innovativo nel raccontare la storia (ogni capitolo è basato su una domanda posta da Ania K durante il suo podcast; a alla fine di ogni capitolo c'è un codice QR che porterà il lettore all'intervista vera e propria. Questo non è solo un libro: è una presentazione multimediale!).

Nessun commento:

Posta un commento

grazie del tuo commento