GRAZIE DA SA DEFENZA ALL'AMICA E TRADUTTRICE
Mari Anne Gaas-beek
(Traduzione dal testo olandese del 1933 )
(tra parentesi dopo che i numeri di protocollo sono stati aggiunti dei chiarimenti, che non sono inclusi nel documento originale)
I protocolli dei Savi di Sion è un testo storico che ha dato motivo di grandi scontri dialettici tra i sostenitori della sua autenticità e di coloro che ne ribadivano la falsità; la traduttrice pone un aspetto diverso rispetto al clima di intolleranza su questi scritti affermando che in realtà si tratta di un documento elaborato da un certo Adam Weishaupt che ha scritto intenzionalmente il documento come se fosse un autentico testo ebraico/sionista per nascondere coloro che si celavano realmente dietro ad esso ovvero gli Illuminati/Sionisti ... se no, chi altrimenti?
Sa Defenza
(Traduzione dal testo olandese del 1933)
PROTOCOLLO 1 (La dottrina principale )
PROTOCOLLO 2 (guerre economiche)
PROTOCOLLO 3 (metodo per la vittoria)
PROTOCOLLO 4 (Materialismo sostituisce la religione)
PROTOCOLLO 5 (Despotismo e progresso moderno)
PROTOCOLLO 6 (Trasferimento di tecnologia)
PROTOCOLLO 7 (Guerre globali)
PROTOCOLLO 8 (Governo provvisorio)
PROTOCOLLO, 9 (Rieducazione)
PROTOCOLLO 10 (preparazione al potere)
PROTOCOLLO - 11 (Lo stato totalitario)
PROTOCOLLO 12 (Controllo della stampa)
PROTOCOLLO 13 (Derivazioni)
PROTOCOLLO 14 (Attacco alla religione)
PROTOCOLLO 15 (Soppressione spietata)
PROTOCOLLO. 16 (Lavaggio del cervello)
PROTOCOLLO 17 (abuso di potere)
PROTOCOLLO 18 (Detenzione degli avversari)
PROTOCOLLO 19 (Ribelli e sudditi)
PROTOCOLLO 20 (Programma finanziario)
PROTOCOLLO 21 (prestiti e credito)
PROTOCOLLO 22 (Il potere dell'oro)
PROTOCOLLO 23 (Indottrinamento del rispetto)
PROTOCOLLO 24 (Qualità del sovrano)
EPILOGO DI SERGYEI NILUS
I protocolli sono un documento molto esplosivo che deve essere visto come uno elaborazione aggiornata e concreta dei piani di Adam Weishaupt.
Gli illuminati formano la forza segreta dietro ai Protocolli e sono quindi anche la forza trainante dietro la dominazione del mondo perseguita.
Chi capisce un pò l’arte complottista degli Illuminati, sarà in grado di giudicare i protocolli alla luce dei fatti d'oggi. Leggi i protocolli e imposta la loro autenticità del contenuto! Apparentemente la concatenazione di paragrafi è letteratura secca.
In realtà, sono gli scritti più eccitanti e anche più spaventosi che possono essere concepibile. Leggi i protocolli lentamente e consenti a ciascun paragrafo di penetrarti.
Confronta le linee guida con il passato e il presente. Ricorda anche che quando si parla nei Protocolli di Dio, questo non è il Dio degli ebrei o dei cristiani, ma nientemeno che Lucifero, o Satana stesso.
I Protocolli dei Saggi (o Anziani) di Zion (a volte scritti come Sion) non e un testo antisemita, poiché sono proprio i non ebrei a essere trattati come inferiori. È stato usato come mezzo per mettere le persone contro gli ebrei facendolo sembrare come se i Protocolli dei Saggi di Zion sono il modello di una cospirazione ebraica per arrivare a prendersi il potere mondiale.
Questo testo è intenzionalmente scritto come se fosse e un documento ebraico/sionista per assicurare che l'attenzione non vada a quelli chi ci sono realmente dietro. E quelli sono gli Illuminati/Sionisti ... chi altro?
1. Anche se non permettiamo a nessuno di interferire in politica, continueremo ad incoraggiare il governo di fornire rapporti e proposte, che migliorano le condizioni preoccupanti del popolo. In questo modo impareremo a sapere i torti o le idee dei nostri sudditi.
Eseguiremo o respingeremo quest'ultimo in un modo che illuminerà gli inventori di queste idee delle loro incapacità.
2. Le ribellioni non sono altro che l'abbaiare di un piccolo cane contro un elefante. Se si tratta di un governo non solo per quanto riguarda la sua polizia, ma anche ben organizzata da un punto di vista sociale, il cane abbaia solo contro l'elefante, perché non conosce la sua forza.
È sufficiente per far vedere una prova significativa di questa forza, e il cane smetterà immediatamente di abbaiare e agita la coda non appena vede l'elefante.
3. Per privare al criminale politico l'aspetto dell'eroe, lo faremo ugualmente sedersi sul stesso molo di ladri, assassini o altri criminali cattivi. Quindi l’opinione pubblica confonde entrambe le categorie di criminali reciproca nel suo mondo di rappresentazione e trattarli con lo stesso disprezzo.
4. Abbiamo fatto ogni sforzo, e credo con successo, a tenere la popolazione lontana in modo di trattare i criminali politici diversamente. Con questa intenzione in mente, abbiamo lodato, attraverso la stampa, discorsi pubblici e attraverso libri di testo ben composti con la storia del martirio, che i rivoltosi, per così dire, hanno assunto per il benessere del pubblico.
Questo inno ha aumentato i sostenitori del liberalismo e hanno portato migliaia di persone nelle file della nostra mandria.
PROTOCOLLO 20 (Programma finanziario)
1. Ora parleremo del programma finanziario che ho tenuto fino alla fine del mio manuale, perché questo argomento è il più difficile e decisivo nei nostri piani.
Prima di iniziare vorrei ricordarvi ciò che ho già menzionato di passaggio, vale a dire che tutto si risolverà solo in una questione di numeri.
2. Non appena avverrà il nostro dominio, il nostro governo autoritario da solo per mantenerlo in piedi, evitate di imporre tasse eccessive al popolo, perché non deve mai dimenticare che si presenterà loro con il ruolo di padre e protettore.
Tuttavia, le risorse necessarie devono essere ottenute perché la gestione dello stato costa molto. Ecco perché la questione dell'equilibrio dell'economia dello stato deve essere trattata con particolare attenzione.
Il nostro governo sarà basato sulla finzione legalità, che tutto ciò che è nel regno dello stato è proprietà del re, un'ipotesi che può essere facilmente convertita in azione.
3. Il nostro governo sarà legale registrato fiction, che tutto ciò che è nel territorio dello stato appartiene al è un re, un'ipotesi che può essere facilmente convertita in azione
Quindi, il governo farà espropriare la disponibilità delle attività liquide in contanti, non appena si considera necessario la transazione della circolazione del denaro. Ne consegue che il miglior mezzo è introdurre un tassa progressiva sul patrimonio.
In questo modo, le tasse possono essere riscosse senza oppressione o danni ingiusti, in base a una percentuale corrispondente alla dimensione della potenza.
I ricchi devono rendersi conto di essere obbligati, a rendere parte della loro abbondanza, disponibile allo stato, perché questo dà loro la certezza del rimanente capacità e un equo profitto, perché dà loro la garanzia del resto del capitale e un profitto equo. Dico esplicitamente "onesto" perché il controllo sulla proprietà renderà impossibile il furto con il pretesto della legalità.
4. Il cambiamento sociale deve venire dall'alto, perché i tempi sono maturi e lei è necessaria come la garanzia per la pace.
5. L'imposizione di tasse sui poveri pone i semi per la rivoluzione e ne è dannoso per lo stato, rinunciando così al maggior vantaggio nella caccia al piccolo.
A parte questo, l'imposta sul patrimonio rallenta il ritmo di crescita dei patrimoni privati, di cui abbiamo intenzionalmente promosso l'aumento, in modo che formano un contrappeso alla forza dei governi e delle sue finanze.
6. Una tassa progressiva pagherà maggiori benefici di una tassa uguale per tutti, che tuttavia, ora è utile per noi suscitare dispiacere e insoddisfazione tra le nazioni.
7. Il potere su cui il nostro re si piegherà sarà nel bilancio del economia statale e dalla garanzia di pace. Per questo scopo, è necessario che il proprietario sacrifichi parte del proprio reddito per assicurare il buon funzionamento del potere statale.
Le spese dello stato saranno colpiti da coloro che possono sopportarlo più facilmente.
8. Tali misure porteranno via l'odio dei poveri contro i ricchi perché i poveri allora vedranno che i ricchi hanno le risorse necessarie per lo stato che sono i pilastri della pace e prosperità e che solo i ricchi fanno prosperare le risorse necessarie disponibili per lo stato.
9. In modo che le classi superiori non si lamentino troppo delle nuove tasse, faremo emettere rapporti accurati sull'uso dei fondi, ad eccezione ovviamente del importi relativi alle spese del trono e dell'amministrazione.
10. Il nostro monarca non avrà beni privati, perché tutto nello stato appartiene a lui. Due facoltà diverse del re si contraddicano a vicenda, perché la circostanza che avrebbe posseduto beni privati, cancellerebbe il suo diritto alla proprietà, che si trova nella proprietà degli altri.
11. Solo l'erede al trono sarà mantenuto dallo stato. Gli altri membri della famiglia reale devono andare in servizio statale o cercare un'altra professione, per ottenere un diritto a un reddito. Il privilegio di appartenere alla famiglia reale non dà a nessuno il diritto di vivere sui costi statali.
12. Una tassa di bollo progressiva sarà riscossa sull'acquisizione di beni e eredità. Per qualsiasi trasferimento di proprietà, in contanti o in altro valore non sigillato, l'ex proprietario deve pagare una percentuale di imposta dal giorno dell'accordo fino al giorno della scoperta dell'evasione fiscale, il precedente proprietario deve dal giorno dell'accordo fino al giorno della scoperta pagare una percentuale di tassa dell'evasione fiscale.
Gli atti di trasferimento devono pagare una percentuale di tasse. Gli atti di trasferimento devono essere presentato alle autorità fiscali locali su base settimanale, indicando nome e cognome e luogo di residenza del vecchio e del nuovo proprietario.
Quelli registrati dal governo l'acquisto è necessario solo da un determinato importo; aziende in articoli per l'uso quotidiano saranno assoggettati a una piccola tassa di bollo percentuale.
13. Calcolate quanto gli introiti di queste tasse superano dai non-noi stati associati.
14. Lo stato deve avere un certo fondo di riserva; tutto ciò che va oltre questo schienale, deve essere rimesso in circolazione. Con queste eccedenze, verranno effettuati opere pubbliche. La presa di tali lavori realizzati con risorse statali collegheranno stabilmente la classe operaia con lo stato e il monarca.
Una parte di questi fondi sarà utilizzata come premi per invenzioni e prestazioni nel campo della produzione.
15. Al di fuori di questi importi, nessun denaro può essere trattenuto nel tesoro dello Stato, perché il denaro è destinato alla circolazione e qualsiasi ostacolo nella circolazione del denaro può disturbare il corso della macchina di stato. Il denaro è l'olio per l'equipaggiamento dello stato. Se manca l'olio, allora il meccanismo fallisce.
16. La sostituzione di una parte del denaro contante con una parte del contante tramite titoli ha provocato esattamente un tale malfunzionamento. Le conseguenze di questo fatto sono già sufficientemente sentite.
17. Creeremo anche un ufficio di calcoli. Il governo avrà quindi a disposizione sempre una panoramica accurata delle entrate e delle spese dello stato. Sono esclusi solo gli conti non ancora chiuso per il mese corrente e il conto non ancora inviato del mese precedente
18. L'unica persona che non beneficia del saccheggio del tesoro dello Stato è il suo proprietario, il monarca. Per questo motivo, il controllo esercitato da lui renderà impossibile lo spreco dai fondi statali.
19. Aboliremo i doveri rappresentativi che derubano il monarca del suo tempo prezioso in modo che abbia abbastanza tempo per le sue attività statuali.
Il suo potere non dipenderà più dei favoriti, che vogliono solo circondare il trono per il loro splendore e il spettacolo sfarzoso, ma esclusivamente per il suo proprio beneficio e non per quello dello stato.
20. Mentre abbiamo tolti i soldi dalla circolazione, abbiamo creati una crisi economica. Importi enormi furono quindi ritirati agli stati e si vedevano costretti a prendere in prestito lo stesso capitale che avevamo accumulato come prestito da noi.
Questi prestiti rappresentano un pesante onere per gli stati, che ora devono pagare gli interessi e sono diventati debitori.
21. La contrazione dell'industria di proprietà della capitale, che distruggeva le piccole imprese, ha risucchiato tutto il potere popolare produttivo e con esso la ricchezza degli stati.
22. Oggigiorno, la circolazione monetaria non tiene più conto del numero di anime e quindi non tengano conto delle esigenze dei lavoratori. L'emissione di nuovi soldi deve stare al passo con la crescita della popolazione, compresi i bambini dal momento che il denaro è necessario per loro dal giorno in cui sono nati.
La riorganizzazione della circolazione monetaria è una questione vitale per il mondo intero.
23. Sapete che il gold standard è diventato pernicioso per gli stati che l'hanno accettato. Perché lui non può soddisfare il bisogno di denaro, ancor meno quando abbiamo fatto del nostro meglio il più possibile ritirare oro dalla circolazione.
24. Il nostro governo deve introdurre uno standard basato sulla forza lavorativo e non ci interessa se il denaro è costituito da carta o legno. Spenderemo i soldi in bisogno media dei cittadini e aumentare la quantità di denaro con ogni nascita e dei cittadini ridurremo il denaro con la morte.
Ogni provincia, ogni municipalità deve prendere in carico questi calcoli.
25. Affinché le singole autorità possano ricevere i fondi richiesti in tempo utile, saranno regolati gli importi e il giorno della spedizione è fissata dal regolamento stabilito. Quindi il privilegio dei ministeri di un governo sarà a scapito agli altri, messi da parte.
26. Le stime provvisorie delle entrate e delle spese statali saranno confrontate tra loro, in modo che non si possano confrontare entrambi.
27. Le riforme che vogliamo introdurre nelle istituzioni finanziarie saranno fatte in un modo proposte che non infastidiscono nessuno. Proporremo la necessità di questi cambiamenti come conseguenze del caos, in cui e finito il sistemo finanziaria degli stati. Dimostreremo che la causa principale di questa condizione malsana risiede in questo redige di bilancio all'inizio di ogni anno, che aumenta di anno in anno.
Quindi è richiesto un supplemento, che si rilascia già dopo tre mesi; su questo è rinchiuso un budget supplementare, infine, è richiesto un ulteriore credito per poter redigere il saldo finale.
Il budget per l'anno successivo si calcola in un account dal conto totale dello scorso anno, la perdita annuale ammonta al cinquanta per cento e il budget si triplica tutti dieci anni.
Grazie a questo stato di cose che i governi hanno applicato nella loro imprevidenza si e svuotato i loro scrigni del tesoro. I prestiti successivi hanno inghiottito il resto e hanno portato tutti gli stati fino alla bancarotta.
28. Capirai che una economia simile, come abbiamo raccomandato, non sarà tollerato con noi.
29. Ogni prestito statale dimostra debolezza e mancanza di comprensione dei diritti dello Stato.
I prestiti pendono come la spada di Damocle sopra la testa dei re, che, invece di prendere i fondi richiesti direttamente dai cittadini sotto forma di imposta, vanno a mendicare con mani protese nelle nostre banche.
I prestiti esteri sono come le sanguisughe, che non si può rimuovere dal corpo dello stato o dovrebbe essere che cadano da soli o che lo stato li scuote violentemente.
Ma gli stati non si sono scrollati da dosso queste sanguisughe, al contrario, stanno ancora aumentando il suo numero, in modo che debbano finalmente perire a causa di questa perdita volontaria.
30. Che cos'è un prestito, specialmente uno preso da fuori, diverso da una perdita volontaria? Un prestito è costituito da obbligazioni di debito sovrano, che comprendono l'obbligo di pagare un certo tasso di interesse, in proporzione alla dimensione del capitale prelevato.
È l'interesse cinque per cento, quindi nel corso di vent'anni lo stato avrà solo pagato un interesse sugli interessi, pari all'importo del prestito, il doppio dell'importo in quaranta anni, in sessanta anni il triplo e il debito stesso rimangono non corrisposti.
31. Ne consegue che lo stato lungo la strada della tassazione prende ai poveri l'ultimo centesimo solo per pagare l’interessi a capitalisti stranieri, il cui ha preso denaro in prestito, invece degli importi richiesti attraverso una tassa, che non costa interessi, e essere raccolti dalla propria ricchezza.
32. Finché i prestiti sono stati stipulati a livello nazionale, i governi hanno lasciati scorrere semplicemente il denaro dalle tasche dei poveri a quelli dei ricchi.
Tuttavia, quando stavamo corrompendo le persone, per prelevare denaro all'estero, tutte le ricchezze degli stati sono scomparse nel nostro scrigno del tesoro e la gente si è indebitata con noi.
33. A causa della negligenza nella gestione degli affari di stato, a causa della corrutibilità dei ministri, a causa dell'incompetenza delle questioni economiche, i governi hanno portati il loro paese a tal punto della schiavitù del debito delle nostre banche, che non saranno mai in grado di pagare i loro debiti.
Voi i miei signori, capirete, quale sforzo e sacrificio finanziario ci è costato per causare questa condizione.
34. Non tollereremo malfunzionamenti nelle transazioni monetarie. Questo è il motivo per cui non ci saranno più impegni di debito-connessione statali diversi, tranne alcuni, che produrranno un interesse in percentuale.
Questo basso interesse non causerà più allo stato il perisco, che doveva subire se continuava invece con la perdita di sanguisughe.
Il diritto di emettere titoli sarà concesso solo alle aziende industriale, che non peserà molto per pagare dal suo profitto gli interessi mentre lo stato non ci riesce dai suoi prestiti a generare profitti, dato che li porta solo per coprire le sue spese, ma non per fare affari.
35. Lo stato acquisterà anche tali documenti industriali, in questo modo si modifica di un debitore che paga il debito con l’interesse, che è oggi, in un creditore. Questa misura funzionerà male e renderà impossibile il traffico di denaro, la corruzione e la meschinità, che non è desiderabile nel tempo che verrà della nostra prevenzione signoria.
36. L'incompetenza della mentalità puramente animale delle autorità è ben chiaro; hanno preso in prestito denaro da noi con interesse e non hanno pensato che loro la stessa cifra, moltiplicato con l'interesse, e doveva prendere dal tesoro per rimborsare il debito a noi.
Non sarebbe stato molto più facile avere i soldi raccolti dai contribuenti a cui non dovrebbero pagare gli interessi?
Questo dimostra precisamente ciò che la superiorità del nostro spirito, che noi siamo riusciti a presentare l'importanza dei prestiti governativi in questo modo, che hanno visto in questo persino un vantaggio per se stessi.
37. Sostenuto da secoli di esperienza, le cui basi sono state poste dagli Stati, le nostre istituzioni si distingueranno dalle loro attraverso la chiarezza e lo scopo e convincere tutti dell'utilità dei nostri cambiamenti.
Metteranno fine agli abusi, con l'aiuto di cui detenevamo i governi in nostro potere, ma quelli non saranno più tollerati in nostro regno.
38. Stabiliremo un metodo di risoluzione di calcoli, che né il re, né un piccolo funzionario può ritirare una quantità minima inosservata dalla sua destinazione o per uno diverso dallo scopo prescritto da noi.
39. Non si può governare senza un piano fisso. Persino gli eroi vengono distrutti se non lo sanno dove la loro strada li conduce e se non sono dotati proporzionalmente.
40. I principi di questo mondo, che noi gli impediamo all'adempimento dei loro doveri reali con doveri rappresentativi, partiti e discussioni, il nostro monarca serviva solo da scudo.
Le relazioni dei cortigiani e dei funzionari che rappresentavano il re in pubblico, sono stati effettivamente assemblati dai nostri confidenti. Essi contengono principalmente promesse nude sui tagli statali e sui miglioramenti, che il popolo miope era pienamente soddisfatto.
I lettori delle nostre relazioni potrebbero aver chiesto: "Come dovrebbero essere realizzati i tagli al budget? A volte a causa di nuove tasse?" Ma loro non si facevano domande simile.
Voi, miei signori, sapete a cosa ha portato questa incuria e in quale groviglio finanziario si sono messi gli Stati, orgogliosi della forza lavorativa miracolosa dei loro popoli.
Nessun commento:
Posta un commento
grazie del tuo commento