Immagine: il patrimonio ucraino è già in pericolo a causa della crisi. Qui è mostrato il Museo storico e locale di Ivankiv in fiamme (a sinistra) con opere d'arte di Maria Prymachenko (a destra) distrutte.
I funzionari ucraini si affrettano a fermare la distruzione del patrimonio ucraino
Di Nathan Falde
Di Nathan Falde
Il Museo Nazionale dell'Ucraina nella città di Leopoli era un tempo un luogo vivace e attivo. Turisti e visitatori andavano e venivano in gran numero ogni giorno, approfittando dell'opportunità di esplorare le sue impressionanti collezioni di opere d'arte inestimabili, manoscritti religiosi e altri tesori culturali. Ma il museo è ora chiuso fino a nuovo avviso. Nel frattempo, i suoi dipendenti stanno lavorando il più velocemente possibile per proteggere la sua eredità ucraina e spostare i dipinti medievali del museo e altri tesori inestimabili per proteggere gli spazi di stoccaggio sotterranei.
L' invasione russa dell'Ucraina e la risposta del paese ad essa ha avuto un impatto su ogni aspetto della vita ucraina . Il suo prezioso patrimonio culturale ucraino è in grave pericolo mentre le fiamme della guerra si diffondono e minacciano di inghiottire tutto ciò che incontra sul suo cammino. "Oggi vediamo come la Russia sta bombardando le aree residenziali e persino le persone che stanno evacuando", ha detto alla CNN il direttore del Museo Nazionale Ihor Kozhan . “Ci hanno garantito che non l'avrebbero fatto, ma ora non possiamo fidarci di loro. E dobbiamo prenderci cura del nostro patrimonio perché questo è il nostro tesoro nazionale”
Il patrimonio culturale dell'Ucraina è minacciato
In riconoscimento del suo ricco patrimonio culturale, il centro storico di Leopoli è stato designato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Orgogliosi di questa designazione, i cittadini, le autorità culturali e i leader della città sperano di salvare il maggior numero possibile di tesori artistici e storici di Leopoli.
Ma conservare opere d'arte accattivanti e rari manufatti storici in luoghi presumibilmente sicuri potrebbe non essere sufficiente per proteggerli. In tempo di guerra, l'ordine sociale può crollare e può derivarne l'anarchia, portando a un'anarchia dilagante e rendendo impossibile garantire la sicurezza.
Dopo l'invasione americana dell'Iraq nel 2003, saccheggiatori e saccheggiatori hanno approfittato del crollo della legge e dell'ordine e hanno rubato o distrutto l'80 per cento dei 170.000 oggetti tenuti in un deposito presumibilmente sicuro presso il Museo Nazionale delle Antichità a Baghdad.
Questa fu una perdita devastante, poiché la collezione del Museo Nazionale comprendeva manufatti e tesori lasciati da molti degli imperi e delle civiltà più importanti della storia antica, inclusi Sumeri, Babilonesi, Assiri, Accadi, Persiani, Greci e Romani. I saccheggiatori hanno anche appiccato il fuoco alla vicina Biblioteca Nazionale e decine di migliaia di antichi manoscritti e libri risalenti all'Impero Ottomano sono andati persi nella conflagrazione.
Statua a Leopoli, Ucraina, ricoperta da un telo protettivo nel tentativo di proteggerla dalla guerra. ( Serhii /Adobe Stock)
Ben consapevoli di tali pericoli, le autorità culturali ucraine stanno pianificando l'evacuazione delle preziose opere d'arte ucraine dalle città assediate in tutto il paese. Sarebbero portati in posti presumibilmente più sicuri, come Leopoli. "Siamo pronti ad aiutare in ogni modo possibile, per tutti i musei del Paese che sono ora in pericolo", ha detto Kozhan.
Tuttavia, se i combattimenti continuano a diffondersi, nessun luogo in Ucraina potrebbe essere del tutto al sicuro da bombardamenti, bombardamenti o saccheggi. Alla fine, una pace rapida e duratura offre la migliore speranza per preservare il ricco patrimonio culturale e storico dell'Ucraina. Tuttavia, se non viene raggiunto un accordo negoziato, si verificheranno senza dubbio molte più perdite, aggiungendo un altro livello di tristezza alla tragedia umana in corso.
L' invasione russa dell'Ucraina e la risposta del paese ad essa ha avuto un impatto su ogni aspetto della vita ucraina . Il suo prezioso patrimonio culturale ucraino è in grave pericolo mentre le fiamme della guerra si diffondono e minacciano di inghiottire tutto ciò che incontra sul suo cammino. "Oggi vediamo come la Russia sta bombardando le aree residenziali e persino le persone che stanno evacuando", ha detto alla CNN il direttore del Museo Nazionale Ihor Kozhan . “Ci hanno garantito che non l'avrebbero fatto, ma ora non possiamo fidarci di loro. E dobbiamo prenderci cura del nostro patrimonio perché questo è il nostro tesoro nazionale”
Molti affermano che questi scempi sono portati avanti dai gruppi nazisti del Battaglione Azov contro i beni e le genti stesse ucraine i loro connazionali, con lo scopo di infangare l'immagine dei russi.
Il rischio per l'eredità ucraina è reale e Leopoli si sta preparando
La preoccupazione di Kozhan per la sicurezza del patrimonio culturale e dei manufatti dell'Ucraina è certamente giustificata. Il 27 febbraio, il Museo di storia e storia locale di Ivankiv, che si trova nella città di Ivankiv, appena a nord di Kiev, è stato dato alle fiamme dopo che le forze russe sono passate nell'area, ha riferito la rivista Daily Art.
Il rischio per l'eredità ucraina è reale e Leopoli si sta preparando
La preoccupazione di Kozhan per la sicurezza del patrimonio culturale e dei manufatti dell'Ucraina è certamente giustificata. Il 27 febbraio, il Museo di storia e storia locale di Ivankiv, che si trova nella città di Ivankiv, appena a nord di Kiev, è stato dato alle fiamme dopo che le forze russe sono passate nell'area, ha riferito la rivista Daily Art.
Funzionari locali hanno accusato i russi di aver bombardato intenzionalmente il museo. Ma indipendentemente dal fatto che il museo fosse stato preso di mira deliberatamente o semplicemente preso nel fuoco incrociato, il costo della sua distruzione era comunque significativo. Questo museo ospitava una collezione di dipinti dell'artista popolare ucraina del XX secolo di fama internazionale Maria Prymachenko, le cui abilità e lo stile vivido e colorato sono stati elogiati e ammirati da luminari del mondo dell'arte come Pablo Picasso e Marc Chagall.
Una colomba ha spiegato le ali e chiede la pace, 1982, di Maria Prymachenko. ( Daily Art Magazine / Fair use)
Fortunatamente, un locale è entrato eroicamente nell'edificio in fiamme e ha salvato circa 10 dei suoi dipinti, che ora sono stati tutti nascosti per impedirne il furto o la distruzione. Ma fino a 15 delle sue opere potrebbero essere andate distrutte nel fuoco. Ciò ha causato grande tristezza nel paese, poiché Maria Prymachenko è riconosciuta come una delle più grandi artiste della cultura Ucraina.
Il Museo Nazionale Andriy Sheptytsky di Leopoli si impegna a proteggere il patrimonio ucraino. ( Vic /Adobe Stock)
Il Museo Nazionale di Leopoli si impegna a proteggere il patrimonio ucraino
Questo è esattamente il tipo di tragico esito che i curatori del Museo Nazionale di Leopoli sperano di evitare, poiché si affrettano a svuotare le loro gallerie e sale espositive prima che la guerra raggiunga la loro regione. I lavoratori del museo sono impegnati a imballare libri, dipinti, manoscritti e altri manufatti in qualsiasi tipo di scatola o contenitore che riescono a trovare, comprese le scatole di cartone donate dai supermercati e le scatole fatte a mano martellate da pezzi di legno.
Questi preziosi oggetti del patrimonio ucraino vengono preparati per ciò che i funzionari del museo sperano venga conservato nel seminterrato del museo. È possibile che gli elementi si spostino in altri luoghi in seguito, se i combattimenti si intensificano e aumenta il rischio di distruzione.
Altrove nella città di Leopoli, il personale e i membri della congregazione delle chiese storiche stanno rimuovendo sculture, dipinti, manoscritti e altri manufatti religiosi e cimeli per proteggerli dalla distruzione o dal furto. Le enormi vetrate della cattedrale latina di Leopoli sono sopravvissute alla seconda guerra mondiale e, per proteggerle dall'ultima minaccia, i funzionari della chiesa hanno ordinato che fossero coperte con lastre d'acciaio. Le numerose statue storiche della città vengono avvolte in un involucro di bolle, che potrebbe non impedirne il crollo, ma potrebbe proteggerle dalle cicatrici di bombe vaganti, granate o proiettili.
I danni collaterali sono un dato di fatto in guerra e di conseguenza i tesori culturali vengono spesso persi. L'occasione migliore per proteggersi da questa possibilità è prepararsi in anticipo, come stanno cercando di fare i leader culturali di Leopoli. Se i combattimenti raggiungeranno finalmente la punta occidentale dell'Ucraina, dove si trova Leopoli, sarà troppo tardi, poiché le persone saranno troppo impegnate a cercare di sopravvivere per preoccuparsi del destino dei siti del patrimonio e delle istituzioni culturali.
Le vetrate della cattedrale latina di Leopoli sono state ricoperte con lastre di acciaio per proteggerle dalle devastazioni della guerra. ( Serhii /Adobe Stock)
Una colomba ha spiegato le ali e chiede la pace, 1982, di Maria Prymachenko. ( Daily Art Magazine / Fair use)
Fortunatamente, un locale è entrato eroicamente nell'edificio in fiamme e ha salvato circa 10 dei suoi dipinti, che ora sono stati tutti nascosti per impedirne il furto o la distruzione. Ma fino a 15 delle sue opere potrebbero essere andate distrutte nel fuoco. Ciò ha causato grande tristezza nel paese, poiché Maria Prymachenko è riconosciuta come una delle più grandi artiste della cultura Ucraina.
Il Museo Nazionale Andriy Sheptytsky di Leopoli si impegna a proteggere il patrimonio ucraino. ( Vic /Adobe Stock)
Il Museo Nazionale di Leopoli si impegna a proteggere il patrimonio ucraino
Questo è esattamente il tipo di tragico esito che i curatori del Museo Nazionale di Leopoli sperano di evitare, poiché si affrettano a svuotare le loro gallerie e sale espositive prima che la guerra raggiunga la loro regione. I lavoratori del museo sono impegnati a imballare libri, dipinti, manoscritti e altri manufatti in qualsiasi tipo di scatola o contenitore che riescono a trovare, comprese le scatole di cartone donate dai supermercati e le scatole fatte a mano martellate da pezzi di legno.
Questi preziosi oggetti del patrimonio ucraino vengono preparati per ciò che i funzionari del museo sperano venga conservato nel seminterrato del museo. È possibile che gli elementi si spostino in altri luoghi in seguito, se i combattimenti si intensificano e aumenta il rischio di distruzione.
Altrove nella città di Leopoli, il personale e i membri della congregazione delle chiese storiche stanno rimuovendo sculture, dipinti, manoscritti e altri manufatti religiosi e cimeli per proteggerli dalla distruzione o dal furto. Le enormi vetrate della cattedrale latina di Leopoli sono sopravvissute alla seconda guerra mondiale e, per proteggerle dall'ultima minaccia, i funzionari della chiesa hanno ordinato che fossero coperte con lastre d'acciaio. Le numerose statue storiche della città vengono avvolte in un involucro di bolle, che potrebbe non impedirne il crollo, ma potrebbe proteggerle dalle cicatrici di bombe vaganti, granate o proiettili.
I danni collaterali sono un dato di fatto in guerra e di conseguenza i tesori culturali vengono spesso persi. L'occasione migliore per proteggersi da questa possibilità è prepararsi in anticipo, come stanno cercando di fare i leader culturali di Leopoli. Se i combattimenti raggiungeranno finalmente la punta occidentale dell'Ucraina, dove si trova Leopoli, sarà troppo tardi, poiché le persone saranno troppo impegnate a cercare di sopravvivere per preoccuparsi del destino dei siti del patrimonio e delle istituzioni culturali.
Le vetrate della cattedrale latina di Leopoli sono state ricoperte con lastre di acciaio per proteggerle dalle devastazioni della guerra. ( Serhii /Adobe Stock)
Il patrimonio culturale dell'Ucraina è minacciato
In riconoscimento del suo ricco patrimonio culturale, il centro storico di Leopoli è stato designato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Orgogliosi di questa designazione, i cittadini, le autorità culturali e i leader della città sperano di salvare il maggior numero possibile di tesori artistici e storici di Leopoli.
Ma conservare opere d'arte accattivanti e rari manufatti storici in luoghi presumibilmente sicuri potrebbe non essere sufficiente per proteggerli. In tempo di guerra, l'ordine sociale può crollare e può derivarne l'anarchia, portando a un'anarchia dilagante e rendendo impossibile garantire la sicurezza.
Dopo l'invasione americana dell'Iraq nel 2003, saccheggiatori e saccheggiatori hanno approfittato del crollo della legge e dell'ordine e hanno rubato o distrutto l'80 per cento dei 170.000 oggetti tenuti in un deposito presumibilmente sicuro presso il Museo Nazionale delle Antichità a Baghdad.
Questa fu una perdita devastante, poiché la collezione del Museo Nazionale comprendeva manufatti e tesori lasciati da molti degli imperi e delle civiltà più importanti della storia antica, inclusi Sumeri, Babilonesi, Assiri, Accadi, Persiani, Greci e Romani. I saccheggiatori hanno anche appiccato il fuoco alla vicina Biblioteca Nazionale e decine di migliaia di antichi manoscritti e libri risalenti all'Impero Ottomano sono andati persi nella conflagrazione.
Statua a Leopoli, Ucraina, ricoperta da un telo protettivo nel tentativo di proteggerla dalla guerra. ( Serhii /Adobe Stock)
Ben consapevoli di tali pericoli, le autorità culturali ucraine stanno pianificando l'evacuazione delle preziose opere d'arte ucraine dalle città assediate in tutto il paese. Sarebbero portati in posti presumibilmente più sicuri, come Leopoli. "Siamo pronti ad aiutare in ogni modo possibile, per tutti i musei del Paese che sono ora in pericolo", ha detto Kozhan.
Tuttavia, se i combattimenti continuano a diffondersi, nessun luogo in Ucraina potrebbe essere del tutto al sicuro da bombardamenti, bombardamenti o saccheggi. Alla fine, una pace rapida e duratura offre la migliore speranza per preservare il ricco patrimonio culturale e storico dell'Ucraina. Tuttavia, se non viene raggiunto un accordo negoziato, si verificheranno senza dubbio molte più perdite, aggiungendo un altro livello di tristezza alla tragedia umana in corso.
1 commento:
da che parte sta sa defenza?
per lrggere simili menzogne bastano tutti i nomali media di regime.....
..ci dobbiamo ahhiungrre anche sa defenza...?
con sdegno
Francesco Cicatiello
Posta un commento