Global Research Articles
by Michel Chossudovsky
La guerra in Libia è stata progettata sul tavolo del Pentagono da più di 20 anni.
Il 14 aprile 1986, Ronald Reagan ordinò una serie di bombardamenti diretti contro la Libia sotto la voce "Operation El Dorado Canyon", in rappresaglia per un presunto attentato terroristico sponsorizzato dalla Libia in una discoteca di Berlino. Il pretesto è stato fabbricato. Durante questi raid aerei, che sono stati condannati da Francia e Italia, la residenza di Gheddafi è stata bombardata uccidendo la figlia minore.
A malapena riconosciuto dai media occidentali, un attacco pianificato sulla Libia con armi nucleari, è stato previsto dall'amministrazione Clinton nel 1997, al culmine dello scandalo Monica Lewinsky.
"I funzionari militari e leader di armi nucleari dei laboratori Americani [hanno] ha esortato gli Stati Uniti a sviluppare una nuova generazione di armi di precisione a basso potenziale nucleare ... che potrebbero essere utilizzate in conflitti convenzionali con paesi del terzo mondo". (Federation of American Scientists, 2001)
La B61-11 arma terra-penetrante con una testata nucleare non era stato testato. Faceva parte della serie B61, accoppiato con una cosiddetta testata nucleare "low yield" (bassa resa) . Secondo fonti militari americane: "Se usato in Corea del Nord, il fallout radioattivo [della B61-11] potrebbe portare la deriva su paesi vicini, come il Giappone". (B61-11 Earth-Penetrating Weapon, Globalsecurity.org). La B61-11 terra-penetrante versione del B61 è stata configurata inizialmente di avere una resa "low" (basso) di 10 kilotoni , il 66,6 per cento della bomba di Hiroshima, per la post-Guerra Fredda operazioni militari in Medio Oriente e Asia Centrale.
Il piano Nukleare del Pentagono per la Libia
La B61-11, arma nucleare tattica, era previsto dal Pentagono di essere utilizzata nel 1997 contro il "regime di Gheddafi":
"Alti funzionari del Pentagono hanno aperto ufficialmente una polemica lo scorso aprile [1997], suggerendo che l'arma [nucleare] terra-penetrante sarebbe presto disponibile per l'uso possibile contro una fabbrica chimica sospetta in costruzione da parte della Libia nella città di Tarhunah. Questa minaccia malcelata è avvenuta appena undici giorni dopo che gli Stati Uniti hanno firmato il trattato africano sulle armi nucleari sulle Free Zone (African Nuclear Weapons Free Zone Treaty), accordo volto a vietare ai firmatari di usare o minacciare di usare armi nucleari contro qualsiasi altro firmatario, compresa la Libia ". (David Muller, Penetrator N-Bombs, International Action Center, 1997)
La città di Tarbunah ha una popolazione di oltre 200.000 persone, uomini, donne e bambini. E' sita a circa 60 km a est di Tripoli. Se questa "bomba umanitaria" (con una "resa" o di capacità esplosiva di due terzi della bomba di Hiroshima) fosse stata lanciata su questo impianto "sospetto" WMD, avrebbe provocato decine di migliaia di morti, per non parlare del fallout nucleare...
L'uomo dietro a questo progetto diabolico di usare bombe nucleari contro la Libia è l'Assistente Segretario alla Difesa Harold Palmer Smith Junior. "Anche prima che la B61 entrasse in funzione, la Libia è stata identificata come un potenziale obiettivo ( identified as a potential target)". (Bulletin of the Atomic Scientists - September/ October 1997, p. 27)
Harold Palmer Smith era stato nominato dal presidente Bill Clinton per sorvegliare il nucleare, la chimica e dei programmi di difesa biologica con particolare attenzione "alla riduzione e manutenzione dell'arsenale di armi nucleari degli Stati Uniti". (In relatà) Fin dall'inizio, il suo vero mandato, non era "ridurre", ma di "incrementare" l'arsenale nucleare, promuovendo lo sviluppo di una nuova generazione di mini "innocue"-bombe per l'uso nel teatro di guerra mediorientale.
Harold Palmer Smith Junior 
"Test" la bomba nucleare B611-11 su un effettivo paese
Il Dipartimento della Difesa ha come obiettivo, sotto consiglio Harold Smith quello di FastTrack il "testing" (il test) della bomba B61-11 nucleare su un paese vero e proprio:
Cinque mesi dopo [Assistant Defense Secretary] Harold Smith ha chiesto un'accelerazione del piano di produzione del B61-11 , è divenuta pubblico dominio l'affermazione che l'Air Force avrebbe usato la B61-11 [armi nucleari] contro un presunto impianto chimico sotterraneo di armi a Tarhunah in Libia se il presidente decidesse che l'impianto doveva essere distrutto. "Non abbiamo potuto prendere [Tarhunah] per l'imposizione della commissione a utilizzare rigorosamente armi convenzionali," ha detto Smith alla Associated Press. La B61-11 "sarebbe stata l'arma nucleare scelta", ha detto Jane's Defence Weekly.
Smith ha dato comunicazione nel corso di un'intervista ai giornalisti dopo la colazione con il segretario alla Difesa William Perry che in precedenza aveva detto a un'audizione della commissione per le Relazioni Estere del Senato sulle armi chimiche o biologiche, che gli Stati Uniti hanno mantenuto la possibilità di usare armi nucleari contro i paesi dotati di armi chimiche e biologiche. (http://www.nukestrat.com/us/afn/B61-11.htm)
Mentre il Pentagono ha poi negato la sua intenzione di bombardare l'impianto Tarhunah della Libia, e comunque ha confermato che "Washington non esclude uso di armi nucleari [contro la Libia]". (Ibid.) .
Nukes e mini-atomiche: Iraq e Afghanistan
The US military contend that "mini-nukes" are "humanitarian bombs" which minimize "collateral damage". I militari americani sostengono che "mini-bombe nucleari" sono "bombe umanitarie" che minimizzano i "danni collaterali". Accordi presi da una opinione scientifica sotto contratto del Pentagono, dice che le mini bombe -nuclaeari sono "innocue per la popolazione civile circostante perché l'esplosione è sommersa",
La B61-11 è una bomba termonucleare di buona fede , un'arma di distruzione di massa (WMD- Weapon of Mass Destruction), nel vero senso della parola.
Documenti militari distinguono tra la Nuclear Earth Penetrator (NEP) e le "mini-atomiche", che sono armi nucleari con una potenza inferiore a 10 chilotoni (due terzi della bomba di Hiroshima). La NEP può avere una potenza di fino a 1000 chilotoni, cioè settanta volte la bomba di Hiroshima.
Questa distinzione tra mini-atomiche e NEP è per molti aspetti fuorviante. In pratica non c'è linea di demarcazione. Visto che si tratta con lo stesso tipo di armamenti: la B61-11 ha parecchie "available yields"(potenza disponibile), da "low yields" (bassa resa) di meno di un chilotone, di fascia media, fino alla bomba 1.000 chilotoni.
In tutti i casi, il fallout radioattivo è devastante. Inoltre, la serie di armi termonucleari B61 comprende diversi modelli con caratteristiche ben distinte: la B61-11, la B61-3, B61-4, B61-7 e B61-10. Ognuna di queste bombe ha parecchie "available yields" (varie potenze usabili).
Che cosa è prevista per l'attuale teatro di guerra? E' il "low yield" (la bassa resa) bomba da 10 kt ,ovvero, due terzi della bomba di Hiroshima.
Nell'opzione di guerra denominata: "The Libya 1997 "Nuclear Option" " avevano fissato la norma da applicare al caso...
Né Bush né l'amministrazione di Obama hanno escluso di usare ordigni termonucleari distruggi-bunker nel teatro di guerra mediorientale. Queste armi sono state specificamente sviluppate per l'utilizzo nel post Guerra Fredda nei "conflitti convenzionali con paesi del terzo mondo". Essi sono stati approvati per l'uso nel teatro di guerra convenzionale da parte del Senato degli Stati Uniti nel 2002, in seguito all'adozione del Nuclear Posture Review del 2001.
Nel mese di ottobre 2001, sulla scia degli attentati delle torri gemelle del 11 Sept. , il segretario alla Difesa Donald Rumsfeld auspicò l'uso delle B61-11 in Afghanistan. Gli obiettivi indicati sono stati i bunker di Al Qaeda nelle caverne delle montagne di Tora Bora.
Rumsfeld affermò allora che, nonostante le bombe "convenzionali" le " bunker buster bombs"' sono in grado di fare il lavoro' infatti... lui non ha escluso l'eventuale utilizzo delle armi nucleari." (Citato dallo Houston Chronicle del 20 ottobre 2001).
A questo proposito, la B61-11 è stato descritto come "a precise, earth-penetrating low-yield nuclear weapon against high-value underground targets" ovvero una precisaarma nucleare, terra-penetrante a basso potenziale contro obiettivi di alto valore underground", che includeva i bunker sotterranei di Saddam Hussein :
"Se Saddam è stato il bersaglio di più probabile valore aggiunto in Iraq, potremmo definire il fatto dell'utilizzo di un'arma nucleare come la B61-11 a buon fine, infatti essa promuove la sua morte del Rais e si assicura la decapitazione del regime." (Defense News, December 8, 2003)
"Tutte le opzioni sono sul tavolo" ... Pura follia. Nucleare per attuare un "cambio di regime" ... Ciò che Rumsfeld aveva proposto, come parte di un "mandato umanitario", è stato l'uso di una bomba nucleare per "take out" (estrarre) il presidente di un paese straniero. (Nota dell'autore: non esiste prova documentale che la B61-11 è stato utilizzato contro l'Iraq).
E un attacco nucleare alla Libia è ancora progetto del disegno del Pentagono?
"La Coalizione dei volenterosi" sotto mandato USA-NATO è attualmente impegnata in una "guerra umanitaria" alla Libia per "proteggere la vita dei civili innocenti".
L'uso di una bomba nucleare è esclusa nella dottirina teorica "R2P Responsibility to Protect Doctrine"?
L'amministrazione Bush nel 2001 nella dottrina nucleare contenuta nelle specifiche "linee guida" in materia di "preventivi" attacchi nucleari contro paesi diversi più vasti della regione del Medio Oriente, dell'Asia centrale, e non esplicitamente inclusa la Libia.
As revealed by William Arkin in early 2002, "L'amministrazione Bush, in una revisione della politica segreta ... [aveva] ordinato al Pentagono di progettare dei piani di emergenza per l'uso di armi nucleari [La Nuclear Posture Review 2001 approvata dal Senato a fine 2002] contro almeno sette paesi, denominando non solo la Russia e l '"asse del male" - Iraq, Iran e Corea del Nord. - ma anche la Cina, Libia e Siria (Cfr. William Arkin, "pensare l'impensabile", Los Angeles Times, 9 marzo 2002)
Inoltre, Inoltre al Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti è stato detto di prepararsi alla possibilità che l'uso delle armi nucleari possono essere richieste in futuro nella crisi arabo-israeliana. Ed è intenzione a sviluppare piani per l'utilizzo di armi nucleari per rappresaglia contro gli attacchi chimici o biologici, così come "sorprendenti sviluppi militari" di natura non specificata. Questi e una serie di altre direttive, incluse le chiamate per lo sviluppo di anti-bunker con mini-nukes (bombe nucleari) le armi nucleari che riducono i danni collaterali, sono contenute in un documento ancora classificato e chiamato Nuclear Posture Review (NPR), che è stato consegnato al Congresso il Gen . 8. (ibid) (Ibid.)
La dottrina nucleare preventiva (DJNO) - approvato dall'amministrazione Obama - consente l'uso preventivo di armi termonucleari in teatri di guerra convenzionali nei confronti di "stati canaglia". Mentre le "linee guida" non escludono altre (molto più devastanti) categorie di armi nucleari arsenale nucleare degli Stati Uniti / NATO , "scenari" del Pentagono in Medio Oriente e Nord Africa, sono attualmente limitati all'uso di armi nucleari tattiche, compresa la B61-11 bunker buster bomba.
Il fatto che la Libia era stata individuata dal Pentagono per un possibile 1997 mini-nuke "trial run" (di prova) è stato un elemento significativo nella formulazione della Nuclear Posture Review (NPR) del 2001.
Vale la pena notare che le bombe tattiche B61 sono armi nucleari a cui sono state apportate dai partner della America e della NATO : cinque europei "stati non-nucleari", tra cui Belgio, Olanda e Italia, che partecipano direttamente alla campagna di bombardamento della Libia, hanno le B61 le mini-bombe nucleari stoccater e distribuite sotto il comando nazionale nelle loro rispettive basi militari. (Michel Chossudovsky, Europe's Five "Undeclared Nuclear Weapons States", February 10, 2010)
Queste mini-bombe nucleari stoccate in Europa sono destinate a obiettivi in Medio Oriente. Mentre la Libia non è menzionata, secondo gli accordi del "piano d'attacco NATO", il termonucleare europeo basato su B61 bombe "bunker buster" potrebbero essere lanciate "contro obiettivi in Russia o nei paesi del Medio Oriente come la Siria e l'Iran" (citazione tratta da National Resources Defense Council , le armi nucleari in Europa, febbraio 2005).
Nel contesto della guerra in corso contro la Libia, "tutte le opzioni sono sul tavolo", compresa l'opzione nucleare preventiva, come parte di un "mandato umanitario" per proteggere la vita di civili innocenti.
Nel 2007, nel piano segreto 2.003 STRATCOM è stato rivelato l'oggetto del contesto, ha confermato che Washington per risolvere preventivamente la guerra dispone attacchi nucleari contro l'Iran, la Siria e la Libia. Mentre i concetti e le ipotesi di questo documento sono stati ricavati dalla NPR del 2001, il Piano Strategico formulato dal quartier generale di comando (USSTRATCOM) si è concentrato concretamente sulle questioni di implementazione e attuazione.
L'uso di armi nucleari, compresa la B61-11 contro la Libia nel corso della attuale campagna militare, così come formulata nel NPR 2001 non può, pertanto, essere esclusa.
.jpg)
