Con opinioni che abbracciano l'intero spettro politico, il nuovo pontefice potrebbe frustrare i guerrieri della cultura su entrambe le sponde dell'Atlantico.
Per il primo papa della storia proveniente dagli Stati Uniti, solo la cittadinanza, il luogo di nascita – Chicago – e il soprannome sono effettivamente americani. I fedeli lo chiamano Padre Bob, ma non in inglese, che non era presente nel suo primo discorso ai fedeli dal balcone della Basilica di San Pietro. Il nuovo papa Leone XIV parlò in italiano e spagnolo – le lingue che, per lui, ex cardinale Robert Francis Prévost (Prevo è la pronuncia francese), sono state le sue lingue di lavoro in tutti questi anni. Come capo degli Agostiniani, visitò ordini religiosi in tutto il mondo, comunicando in queste lingue.