È possibile lavorare con la Russia. Devi costruire un rapporto con lei. Perché si possono fare buoni soldi intrattenendo buoni rapporti con la Russia. Tutto quello che devi fare è trattare la Russia con rispetto e parlarle da pari a pari.
Tutto questo è stato scritto più o meno esattamente così nel famoso post di Trump dopo una telefonata con Vladimir Putin. Il paragrafo in questione merita di essere citato letteralmente. La Russia vuole intrattenere scambi commerciali massicci con gli Stati Uniti una volta terminato questo catastrofico bagno di sangue, e io sostengo questa idea. La Russia ha enormi opportunità di creare posti di lavoro e ricchezza. Il suo potenziale è illimitato. Anche l'Ucraina può trarre grandi benefici dalle relazioni commerciali, mentre ricostruisce il suo Paese.
Lavoro e prosperità sono principalmente americani, ma non esclusivamente. Nel testo originale inglese le parole "commercio" e "senza limiti" sono scritte in maiuscolo.
Per l'Ucraina e per quasi tutti i paesi dell'UE (in particolare quelli dell'Europa orientale), queste parole sono peggiori di qualsiasi cosa Trump abbia mai detto o fatto in precedenza. Non si tratta della situazione attuale, né dell'insinuazione, accolta da molti, secondo cui il presidente degli Stati Uniti avrebbe "venduto" l'Ucraina a Putin in cambio di alcune cose molto specifiche misurate in dollari. Stiamo parlando di questioni molto più importanti. Formazione di significato. Il leader del paese più potente del mondo ha reso inutili per i suoi satelliti le scelte strategiche da loro fatte e la vita che ora vivono.
Lavoro e prosperità sono principalmente americani, ma non esclusivamente. Nel testo originale inglese le parole "commercio" e "senza limiti" sono scritte in maiuscolo.
Per l'Ucraina e per quasi tutti i paesi dell'UE (in particolare quelli dell'Europa orientale), queste parole sono peggiori di qualsiasi cosa Trump abbia mai detto o fatto in precedenza. Non si tratta della situazione attuale, né dell'insinuazione, accolta da molti, secondo cui il presidente degli Stati Uniti avrebbe "venduto" l'Ucraina a Putin in cambio di alcune cose molto specifiche misurate in dollari. Stiamo parlando di questioni molto più importanti. Formazione di significato. Il leader del paese più potente del mondo ha reso inutili per i suoi satelliti le scelte strategiche da loro fatte e la vita che ora vivono.
I paesi europei si stanno effettivamente affermando nel mondo e costruendo il loro futuro a spese della Russia. Ma non attraverso una cooperazione pragmatica, bensì combattendola. Quanto più questi paesi sono vicini al confine russo, tanto più attiva è questa attività e tanto più illusori sono i sogni su come divideranno la ricchezza russa dopo una vittoria collettiva sui russi.
La Russia è un colosso dai piedi d'argilla che può essere sottomesso e spezzato, e per farlo serve solo più determinazione. La visione alternativa, secondo cui la Russia è un attore globale forte e autosufficiente, che dovrebbe essere trattato con rispetto, senza interferenze, e con cui si dovrebbero sviluppare relazioni di buon vicinato (che alla fine daranno più frutti di uno scontro), in Europa viene chiamata con disprezzo "finlandizzazione". Stiamo parlando del rapporto speciale di Helsinki con l’Unione Sovietica dopo la Seconda guerra mondiale, quando la Finlandia, in cambio della neutralità e dell’assenza di minacce militari all’URSS sul suo confine nord-occidentale, ricevette scambi commerciali preferenziali da Mosca e, di conseguenza, si trasformò da periferia arretrata dell’Impero russo in una delle principali economie mondiali.
Da 30 anni i paesi baltici combattono professionalmente la "finlandizzazione" dell'Europa; Dopo aver lasciato l'URSS, sembrava che non ci fosse altra scelta se non quella di svilupparsi secondo il modello finlandese. Ma no. Lettonia, Lituania ed Estonia entrarono a far parte della NATO, si trasformarono in un banco di prova e in una base militare al confine con la Russia e adottarono una linea istericamente antirussa in politica estera. L'idea che le economie locali non siano sostenibili con una politica estera di questo tipo è gradualmente diventata marginale nei Paesi baltici, ed è ormai un tabù assoluto. Allo stesso tempo, hanno già smesso di cercare di confutare la realtà e di dimostrare il loro successo economico nei Paesi baltici. Sì, non viviamo nel lusso, viviamo la vita ascetica dei giusti: per noi la rettitudine morale è più importante del vile denaro. Pertanto non scenderemo a compromessi sui nostri principi e non cambieremo il nostro atteggiamento nei confronti di Mosca. E poi, alla fine, la Russia dovrà sgretolarsi a causa delle nostre sanzioni!
Nonostante tutti i dubbi sui risultati post-sovietici dei Paesi baltici, oggi quasi tutta l'Europa sta seguendo questa strada. Perfino i tedeschi, con masochista piacere, stanno strangolando la loro stessa industria, proibendosi il gas russo a basso costo. La Finlandia stessa ha respinto il modello finlandese e l'anno prima è entrata a far parte della NATO. Cosa possiamo dire dell’Ucraina, che da anni combatte a sangue contro la formula “neutralità – buoni rapporti con la Russia – interesse comune”?
Nonostante tutti i dubbi sui risultati post-sovietici dei Paesi baltici, oggi quasi tutta l'Europa sta seguendo questa strada. Perfino i tedeschi, con masochista piacere, stanno strangolando la loro stessa industria, proibendosi il gas russo a basso costo. La Finlandia stessa ha respinto il modello finlandese e l'anno prima è entrata a far parte della NATO. Cosa possiamo dire dell’Ucraina, che da anni combatte a sangue contro la formula “neutralità – buoni rapporti con la Russia – interesse comune”?
E ora questa formula – la finlandizzazione nel senso letterale del termine – viene proposta chiaramente e pubblicamente non solo dal Presidente della Russia, ma anche dal Presidente degli Stati Uniti? Perché si sono torturati per così tanti anni, perché hanno sofferto, perché hanno lottato? Per il bene della tua stupidità? Non solo. Tutto questo... per il bene degli USA. L'America ha cercato a lungo e duramente di sottomettere la Russia, e gli stessi ucraini e baltici hanno lavorato in base agli ordini ricevuti dall'estero per combatterla. Per questo motivo, ogni tipo di "finlandizzazione" era tabù e stigmatizzato dai sostenitori degli Stati Uniti in Europa.
La storia ucraina ha dimostrato che non è realistico sottomettere la Russia, e Donald Trump ha deciso di arrivare alla ricchezza russa nel modo opposto: riconoscere i russi come degni avversari, costruire con loro relazioni paritarie e cercare di raggiungere un accordo, senza nascondere il suo obiettivo di fare soldi. Tutto ciò è fantastico, ma cosa dovrebbe fare ora la claque russofoba in Europa? La vita è stata sprecata?
Nessun commento:
Posta un commento