GRAZIE DA SA DEFENZA ALL'AMICA E TRADUTTRICE
Mari Anne Gaas-beek
(Traduzione dal testo olandese del 1933 )
(tra parentesi dopo che i numeri di protocollo sono stati aggiunti dei chiarimenti, che non sono inclusi nel documento originale)
I protocolli dei Savi di Sion è un testo storico che ha dato motivo di grandi scontri dialettici tra i sostenitori della sua autenticità e di coloro che ne ribadivano la falsità; la traduttrice pone un aspetto diverso rispetto al clima di intolleranza su questi scritti affermando che in realtà si tratta di un documento elaborato da un certo Adam Weishaupt che ha scritto intenzionalmente il documento come se fosse un autentico testo ebraico/sionista per nascondere coloro che si celavano realmente dietro ad esso ovvero gli Illuminati/Sionisti ... se no, chi altrimenti?
Sa Defenza
(Traduzione dal testo olandese del 1933)
PROTOCOLLO 1 (La dottrina principale )
PROTOCOLLO 2 (guerre economiche)
PROTOCOLLO 3 (metodo per la vittoria)
PROTOCOLLO 4 (Materialismo sostituisce la religione)
PROTOCOLLO 5 (Despotismo e progresso moderno)
PROTOCOLLO 6 (Trasferimento di tecnologia)
PROTOCOLLO 7 (Guerre globali)
PROTOCOLLO 8 (Governo provvisorio)
PROTOCOLLO, 9 (Rieducazione)
PROTOCOLLO 10 (preparazione al potere)
PROTOCOLLO - 11 (Lo stato totalitario)
PROTOCOLLO 12 (Controllo della stampa)
PROTOCOLLO 13 (Derivazioni)
PROTOCOLLO 14 (Attacco alla religione)
PROTOCOLLO 15 (Soppressione spietata)
PROTOCOLLO. 16 (Lavaggio del cervello)
PROTOCOLLO 17 (abuso di potere)
PROTOCOLLO 18 (Detenzione degli avversari)
PROTOCOLLO 19 (Ribelli e sudditi)
PROTOCOLLO 20 (Programma finanziario)
PROTOCOLLO 21 (prestiti e credito)
PROTOCOLLO 22 (Il potere dell'oro)
PROTOCOLLO 23 (Indottrinamento del rispetto)
PROTOCOLLO 24 (Qualità del sovrano)
EPILOGO DI SERGYEI NILUS
I protocolli sono un documento molto esplosivo che deve essere visto come uno elaborazione aggiornata e concreta dei piani di Adam Weishaupt.
Gli illuminati formano la forza segreta dietro ai Protocolli e sono quindi anche la forza trainante dietro la dominazione del mondo perseguita.
Chi capisce un pò l’arte complottista degli Illuminati, sarà in grado di giudicare i protocolli alla luce dei fatti d'oggi. Leggi i protocolli e imposta la loro autenticità del contenuto! Apparentemente la concatenazione di paragrafi è letteratura secca.
In realtà, sono gli scritti più eccitanti e anche più spaventosi che possono essere concepibile. Leggi i protocolli lentamente e consenti a ciascun paragrafo di penetrarti.
Confronta le linee guida con il passato e il presente. Ricorda anche che quando si parla nei Protocolli di Dio, questo non è il Dio degli ebrei o dei cristiani, ma nientemeno che Lucifero, o Satana stesso.
I Protocolli dei Saggi (o Anziani) di Zion (a volte scritti come Sion) non e un testo antisemita, poiché sono proprio i non ebrei a essere trattati come inferiori. È stato usato come mezzo per mettere le persone contro gli ebrei facendolo sembrare come se i Protocolli dei Saggi di Zion sono il modello di una cospirazione ebraica per arrivare a prendersi il potere mondiale.
Questo testo è intenzionalmente scritto come se fosse e un documento ebraico/sionista per assicurare che l'attenzione non vada a quelli chi ci sono realmente dietro. E quelli sono gli Illuminati/Sionisti ... chi altro?
1. Ogni repubblica attraversa diverse fasi di sviluppo. Il primo corrisponde ai primi giorni di frenesia di una persona accecata che zoppica a destra e a sinistra.
La seconda fase è quella della demagogia, da cui deriva l'anarchia; questo porta al dispotismo, e non a un dispotismo legale, legato alla dispotismo responsabile, ma a un dispotismo che è nascosto e invisibile, eppure tangibile.
Generalmente è guidato da un’organizzazione segreta, che agisce in modo più scrupoloso, se funziona in segreto con agenti diversi, i cui frequenti cambiamenti non solo innocui, ma e anche vantaggioso, perché allevia l'organizzazione dal spendere i suoi soldi come ricompensa di servizi a lungo termine.
2. Chi e cosa potrebbe far crollare un potere invisibile? Questo è precisamente il punto in cui si trova il potere della nostra signoria. La massoneria visibile ha il solo scopo, di nascondere le nostre intenzioni. Il piano di guerra del nostro potere invisibile, anche la sua sede, rimarrà sempre sconosciuto al mondo.
3. La libertà potrebbe essere innocua e potrebbe essere applicata negli stati, senza mettere in pericolo la prosperità dei popoli, se fosse basata sulla credenza in Dio e sul fraternità del popolo e se si terrebbe lontano dall'idea di solidità, che è contraria alle leggi della creazione, in cui il principio della subordinazione è registrata.
Controllati da tale credenza, il popolo avrebbe continuato pacificamente e modestamente sotto la supervisione dei sacerdoti per mezzo dei loro pastori a sottomettersi alla divisione dei beni terreni, colpiti dalla divina provvidenza.
Per questa ragione, dobbiamo distruggere incondizionatamente la fede, la coscienza fondamentale di Dio e dello Spirito Santo strappare dall'anima dei cristiani e sostituire la fede con considerazioni e bisogni materiali.
4. Per non dare ai popoli tempo per riflettere e pensarci sopra, dobbiamo distrargli con commercio e affari. Allora saranno solo concentrarti al loro benefici e non notare il nemico comune.
5. Ma per essere in grado a dissolvere e distruggere completamente la libertà dei popoli, dobbiamo fare della speculazione il fondamento dell'industria; così i tesori, che quell'industria ritira fuori dal ventre della terra, non restano nelle mani degli industriali, ma attraverso la speculazione finiscano nelle nostri mani.
6. L'aspra lotta per il potere nella vita economica creerà una società deluso, freddo e senza cuore. Questa società sarà assolutamente avversa all’arte statale superiore e religione. Il desiderio dell’oro sarà la sua unica linea guida. Con l'oro si eseguirà un servizio di culto che possano fornirci benefici materiali.
Allora le classe inferiori della società combatteranno le classe intellettuale nella nostra battaglia - i nostri concorrenti nella lotta per il potere - ci seguiranno, non per fare del bene, nemmeno per conquistare ricchezze, ma unicamente ed esclusivamente per l’odio dei privilegiati.
PROTOCOLLO 5 (Despotismo e progresso moderno)
1, Quale forma di governo si può dare ad una società in cui la corruzione è ovunque penetrato, dove regna la mancanza di disciplina, in cui si acquista soltanto beni tramite scherzi malefici e mezzi ingannevoli, dove regna un regime corrotto, dove viene protetto il morale soltanto tramite punizione e legge severi, ma non per accettare volontariamente i principi, dove vengano soffocati i sentimenti per la patria e religione considerati civiltà mondiali.
Quale altre forma di governo si può dare a un società del genere se non e quello del dispotismo. Quale che ti descriverò più in là.
2. Stabiliremo una forte centralizzazione del governo per tutte le forze sociali per unirsi a noi. Nuove leggi regoleranno la vita politica dei nostri cittadini, come le ruote di una orologi.
Queste leggi rimuoveranno gradualmente tutte le libertà e le concessioni, che furono dati al popolo.
In questo modo la nostra signoria si potrà svilupparsi in un dispotismo supremo che sarà in grado in ogni momento, in tutti i luoghi, a soffocare resistenza delle persone che dimostrano di essere insoddisfatti.
3. Ci verrà detto che tale dispotismo non è conforme a quello attuale sviluppo della civiltà. Dimostrerò il contrario.
4. Finché i popoli vedono puro deflusso del "Divino" nel loro reali, si sottomettono all'assolutismo senza mormorare, ma dal momento in cui gli abbiamo dato il pensiero ai propri diritti, consideravano i reali solo come semplici mortali.
La grazia divina cadde dalla testa dei re e dopo che noi al popolo avevamo tolto la fede in Dio, il potere reale era stato gettato nella strada, per così dire proprietà pubblica, che dopo noi abbiamo approfittato di questa situazione.
5. Inoltre: l'arte di governare sia le masse che le persone separatamente con il preteso teorie e frasi, con misure sociali e altri mezzi ingegnosi, di cui non capiscano nulla, forma, anche questo una parte della nostra modo saggio di governare, e basata sulla corretta analisi dei concetti, su una considerazione visione, e su una comprensione così sottile, che noi su questo territorio non abbiamo oppositori equivalenti; né possono competere con noi nel campo dei piani politici o riguardo alla nostra unità.
Solo i gesuiti potrebbero corrispondere su questi punti, ma ci siamo riusciti agli occhi della folla sconsiderata, a diminuire il loro valore, perché sono un'organizzazione visibile, mentre noi restiamo sullo sfondo con la nostra organizzazione segreta.
Che significa a proposito il re per il mondo? Non è lo stesso per il popolo come il capo dei cattolici o il re della dinastia di Sion? Ma a noi non lascia questa domanda indifferente.
6. Entro un breve periodo un'unione globale di tutti i popoli potremo portarla sotto il suo potere; ma a questo riguardo non siamo in pericolo perché siamo protetti dalla loro natura profonda di disaccordo, le cui radici non possono più essere estratte.
Per venti secoli abbiamo gli interessi personali e nazionali dei non iniziati portati in conflitto tra loro e coltivato l'odio religioso e razziale. Pertanto, nessun governo sarà in grado, da nessuna part, e trovare aiuto, perché tutti crederanno che un'alleanza contro di noi avrebbe danneggiare i propri interessi.
Siamo già troppo forti; a noi ci devono prendere in considerazione. I governi non possono, al giorno d'oggi, concludere un accordo più insignificante senza che noi non ci siamo intrufolarci nel gioco.
7. Tramite me regnano i regnanti, attraverso me regnano i re. I nostri profeti hanno annunciato che noi siamo stati scelti da Dio per governare il mondo intero. Dio stesso ci ha dato il dono a noi per realizzare questo lavoro. Se il campo nemico fossero geniale, potrebbe combattere con noi. La lotta sarebbe spietata, come il mondo non ha mai visto prima. Tuttavia, il genio dei popoli è rimasto indietro.
8. L'intero equipaggiamento della macchina governativa dipende da un motore che è nelle nostre mani e questo il motore è d'oro. La scienza dell'economia di stato, inventata dai nostri saggi, mostra, già da molto tempo, che il potere dell'oro sta sopra i troni.
9. Per essere liberi, il capitale deve avere il monopolio del commercio e dell'industria: questo si sta già realizzando attraverso una mano invisibile in tutti i paesi del mondo. Questo privilegio lo farà dare agli industriali potere politico, ma opprimeranno il popolo.
10. In questo momento è più importante disarmare il popolo invece di usargli per combattere; e più importante sfruttare le passioni frustrate a nostro vantaggio che calmargli, e ancora più importante, padroneggiare i pensieri degli altri e usargli piuttosto che mettergli da parte.
11. Il problema essenziale del nostro governo è di indebolire l'opinione pubblica con le critiche, e far dimenticare alla gente di usare la mente per pensare, perché confuta l'opposizione e provoca alla mente attraverso frasi vuote senza significato e comprensione per guidarla su strade secondarie.
12. In tutti tempi i popoli e gli individui hanno preso le parole per azioni, perché si accontentano dell'aspetto e raramente prestano attenzione se le promesse nella vita pubblicati, si adempieranno. Pertanto, i nostri schemi avranno un aspetto attraente, che con eloquenza e benefici mostreranno progressi.
13. Approprieremo i riflessioni liberali di tutti partiti e direzioni e gli trasferiamo ai nostri relatori, che devono parlare così a lungo finché tutti gli ascoltatori sono esausti e sentano avversione.
14. Per poter padroneggiare l'opinione pubblica, deve essere interamente e completamente confuso, mentre le persone da tutte le parte interagiscono nei modi più diversi per poter esprimersi il loro considerazioni contraddittorie, finché a quando non si vedono più la strada nel labirinto per poter infine giungere alla consapevolezza che è meglio, in campo politico, di non avere un'opinione. La gente non ha niente da fare in questa zona, è riservata ai responsabili. Questo è il primo segreto.
15. Il secondo segreto che e necessario per il successo del nostro governo, consiste tra queste cose di moltiplicare gli errori, i costumi, le passioni e le regole del rapporto quotidiano, che nessuno è più in grado di capire il caos e le persone non si capiscono più. Questa politica consente a dare anche contributi a seminare discordia a tutti partiti, e tutte le forze congiunte, che non ci vogliono sottometterci a noi, sciogliere; scoraggerà ogni volontà personale.
16. Non c'è nulla più pericoloso dell'energia personale; quando ce la ragione dietro di lei, allora è più potente di milioni di persone, tra le quali abbiamo seminato la discordia. Dobbiamo quindi istruire le persone e guidargli nella direzione, quando si muovano in ogni azione, che richiede quell'energia, si ritirano le loro mani in impotenza senza speranza.
17. Le forze che si sviluppano sotto il dominio della libertà illimitata perdono la forza non appena incontrano la libertà degli altri; ne derivano shock morali, delusioni e fallimenti.
18. Con tutti questi mezzi, scoraggeremo l'umanità a tal punto che alla fine sarà costretto a chiederci un governo internazionale che - senza usare la violenza - sarà in grado di inghiottire tutti governi del mondo e formare un governo supremo.
Al posto dei governi attuali, metteremo qualcosa di grande in atto che si chiamerà l'amministratore del governo supremo. Le sue mani si gireranno in tutte le direzioni come tentacoli e sarà un’istituzione così colossale che tutte le nazioni devono sottometterci ad esso.
Nessun commento:
Posta un commento