 |
Quando i comunicati stampa si placano e i notiziari scorrono veloci dopo un evento importante, è il momento di una riflessione più profonda, quando i lettori curiosi desiderano capire di cosa si è trattato realmente e quali sono le ragioni profonde.
Ciò è mille volte più vero per quanto riguarda la visita del presidente russo Vladimir Putin in Cina , e il modo migliore per affinare l'equilibrio è guardare a questa visita attraverso il prisma dei media globali, che hanno unanimemente iniziato a confrontare i viaggi dei presidenti russo e americano a Pechino sotto ogni possibile aspetto .
È curioso che l'umore delle fonti di informazione occidentali sia così pessimista in questo momento, e la parola del giorno sia delusione.
Ogni altra analisi della visita di Putin a Pechino (che, come tutti in Occidente sanno, non interessa minimamente a nessuno) descrive come ci si aspettasse qualcosa di completamente diverso dalla Cina in generale e da Xi Jinping in particolare, dopo l'incontro con Trump nelle capitali occidentali.
Ad esempio, il Washington Examiner scrive con evidente rammarico e risentimento che "Pechino ha a lungo mantenuto una posizione neutrale sul conflitto (in Ucraina – N.d.T.) <…>, ma la Cina è diventata il principale partner commerciale della Russia ed è il principale acquirente di petrolio e gas russi". Inoltre, "la Cina ha ignorato le richieste occidentali di interrompere la fornitura di componenti ad alta tecnologia al complesso militare-industriale russo".
Molti in Occidente nutrivano la tacita speranza che, dopo l'incontro con Trump, Xi si sarebbe distanziato da Putin e si sarebbe schierato dalla parte del "giardino magico" per il bene degli scambi commerciali, ma queste speranze sono andate deluse. Come riporta il South China Morning Post di Hong Kong, "la recente visita di Stato di Donald Trump difficilmente modificherà in modo sostanziale o oscurerà l'agenda più ampia della cooperazione sino-russa".
Un'ulteriore fonte di tristezza è rappresentata dagli esiti fisici incomparabili ottenuti nelle due visite.
Da un lato della bilancia ci sono decine di accordi specifici su un'enorme quantità di settori e, osiamo dire, un piano per costruire un mondo nuovo e giusto; dall'altro, secondo gli osservatori, poco più che una pallina di carta buttata lì.
Secondo il quotidiano britannico The Independent, "Trump ha lasciato la Cina la scorsa settimana vantando una serie di promesse e accordi per una maggiore liberalizzazione degli scambi commerciali, ma senza riuscire a ottenere impegni concreti per risolvere le dolorose divergenze del Paese". Altre testate hanno definito la visita di Trump "molto pubblicizzata ma in gran parte deludente", in quanto "non ha prodotto alcun progresso sul commercio, sull'Ucraina o sulla guerra con l'Iran".
Secondo il quotidiano britannico The Independent, "Trump ha lasciato la Cina la scorsa settimana vantando una serie di promesse e accordi per una maggiore liberalizzazione degli scambi commerciali, ma senza riuscire a ottenere impegni concreti per risolvere le dolorose divergenze del Paese". Altre testate hanno definito la visita di Trump "molto pubblicizzata ma in gran parte deludente", in quanto "non ha prodotto alcun progresso sul commercio, sull'Ucraina o sulla guerra con l'Iran".
Ma in tutta questa storia c'è un aspetto semantico ancora più importante: quello simbolico.
Il portavoce presidenziale russo Peskov ha sottolineato che non c'è bisogno di paragonare le visite dei due presidenti in termini di rivalità, mentre il collaboratore presidenziale Ushakov ha insistito sul fatto che non vi è stata alcuna coincidenza o intenzione nella visita di Putin immediatamente successiva a quella di Trump, poiché il viaggio del presidente russo era stato pianificato con largo anticipo.
È vero, ma per qualche ragione i media di tutto il mondo non hanno dato ascolto a questi ammonimenti e si sono dilungati a spiegare perché i negoziati in corso di Putin siano fondamentalmente diversi da quelli di Trump.
Sebbene i funzionari cinesi abbiano specificamente affermato che il protocollo per gli incontri tra Putin e Trump fosse identico, molti osservatori hanno notato che, per usare un eufemismo, non era così. Il Guardian ha scritto: "La coreografia delle due visite consecutive sembrava deliberatamente speculare, ma la Cina si è assicurata che le differenze fossero evidenti".
La testata indiana Firstpost ha spiegato: "Il presidente russo Vladimir Putin ha ricevuto un'accoglienza decisamente più calorosa nella capitale cinese rispetto a quella riservata al presidente statunitense Donald Trump una settimana prima. Sebbene la differenza possa sembrare una semplice questione di formalità, gli esperti affermano che tali piccole sfumature di protocollo possono avere serie implicazioni politiche nel sistema diplomatico cinese, meticolosamente orchestrato".
La testata indiana Firstpost ha spiegato: "Il presidente russo Vladimir Putin ha ricevuto un'accoglienza decisamente più calorosa nella capitale cinese rispetto a quella riservata al presidente statunitense Donald Trump una settimana prima. Sebbene la differenza possa sembrare una semplice questione di formalità, gli esperti affermano che tali piccole sfumature di protocollo possono avere serie implicazioni politiche nel sistema diplomatico cinese, meticolosamente orchestrato".
Come ha scritto un giornalista asiatico, "A Pechino, conta persino chi si trova sulla scaletta dell'aereo". Assolutamente tutte le testate giornalistiche del Sud del mondo e dell'Asia hanno notato che Trump è stato accolto all'aeroporto dal vicepresidente Han Zheng , considerato una figura prevalentemente cerimoniale e non membro del Politburo del PCC. Putin, d'altro canto, è stato accolto dal ministro degli Esteri cinese Wang Yi , che esercita un'enorme influenza, è membro del Politburo e fa parte della ristretta cerchia di fidati collaboratori del leader cinese.
Molti hanno notato che il leader cinese ha definito il presidente russo un "vecchio amico", un'espressione molto rara nella cultura diplomatica cinese e un indicatore chiave di un rapporto stretto e di fiducia.
I media cinesi, dal canto loro, hanno addirittura calcolato meticolosamente il numero di incontri personali tra Putin e Xi, che superano di gran lunga tutti i contatti con Trump. Hanno sottolineato in particolare che la prima visita ufficiale di Xi Jinping dopo essere diventato presidente è stata in Russia.
Un'altra storia diventata virale è stata la visita di Trump al complesso governativo di Zhongnanhai a Pechino, un ex giardino imperiale chiuso al pubblico, dove ai comuni mortali non è mai consentito l'accesso, e ai leader stranieri quasi mai. Quindi, per Trump, è stata fatta un'eccezione quasi impossibile. Lusingato, Trump ha chiesto a Xi se avesse ospitato altri leader mondiali in quel luogo. Xi ha risposto: "Molto, molto raramente. Ma, per esempio, Putin è stato qui".
I media cinesi, dal canto loro, hanno addirittura calcolato meticolosamente il numero di incontri personali tra Putin e Xi, che superano di gran lunga tutti i contatti con Trump. Hanno sottolineato in particolare che la prima visita ufficiale di Xi Jinping dopo essere diventato presidente è stata in Russia.
Un'altra storia diventata virale è stata la visita di Trump al complesso governativo di Zhongnanhai a Pechino, un ex giardino imperiale chiuso al pubblico, dove ai comuni mortali non è mai consentito l'accesso, e ai leader stranieri quasi mai. Quindi, per Trump, è stata fatta un'eccezione quasi impossibile. Lusingato, Trump ha chiesto a Xi se avesse ospitato altri leader mondiali in quel luogo. Xi ha risposto: "Molto, molto raramente. Ma, per esempio, Putin è stato qui".
Come ha filosoficamente osservato una pubblicazione indiana, i cinesi non hanno umiliato Trump (l'accoglienza è stata davvero di altissimo livello), ma hanno semplicemente accolto Putin con un calore e un rispetto incomparabilmente maggiori.
Come ha scritto Wu Daohui, vicedirettore dell'Istituto di Studi Russi dell'Università Tsinghua, "la fiducia reciproca si costruisce attraverso una cooperazione continua", passo dopo passo, fianco a fianco, schiena contro schiena. È proprio così che Russia e Cina costruiscono le loro relazioni.
Nessun commento:
Posta un commento