comedonchisciotte.org
FONTE: MOON OF ALABAMA
Il video qui sotto è stato caricato il 18 novembre sul canale Youtube del RFS Media Office(Ufficio Stampa delle Forze Rivoluzionarie di Siria), un’organizzazione propagandistica che sostiene diversi gruppi che combattono contro il governo siriano.
In esso si vede la “ripresa” di una scena dove alcune persone in tenuta da Caschi Bianchi “portano in salvo” un uomo. Per circa 20 secondi i due “soccorritori” e la “vittima” rimangono immobili, aspettando il comando per iniziare una frenetica “operazione di soccorso” e, come inizia l’azione, viene aggiunto il rituale sottofondo sonoro di gente che grida.
Questa è una copia dell’originale che ho caricato sul mio account, per essere sicuri che non venga cancellata.
Non so perchè l’RFS Media Office ha voluto caricare questo video. Per far vedere che i Caschi Bianchi e i loro video sono tutta una finzione? Qualcuno non ha pagato il pizzo? O il canale è stato hackerato e il video è stato caricato da qualcun altro?
Il titolo originale “Sull’orlo della morte – La sfida del manichino” potrebbe indicare una qualche assurdità, tipica dei social media, che il Telegraph descrive [in inglese] come:
“Una video-mania virale, che coinvolge gente che imita i manichini e che si blocca davanti alla telecamera, con la musica che suona in sottofondo”.
Allora, questo è un falso? O un falso sui falsi video originali dei Caschi Bianchi (come questo, per esempio)?
Non è abbastanza falso?
Che cosa ne dite di questo titolo di Yahoo News: Tutti gli ospedali di Aleppo sono fuori uso dopo i bombardamenti: è ufficiale [in inglese]. Adesso confrontatelo con questo Tweet di un corrispondente dal Medio Oriente della NPR:
MSF says four out of eight hospitals in eastern Aleppo city are currently out of service, including the only dedicated pediatric hospital. twitter.com/MSF_Syria/stat…
Medici Senza Frontiere dice che quattro degli otto ospedali di Aleppo-est sono attualmente inutilizzabili, compreso l’unico ospedale esclusivamente pediatrico.
Tutti, o quattro su otto, questi numeri non contano, dal momento che ad alcuni giornalisti non importa quanto le loro storie siano false. Ricordate i sei pediatri di Aleppo-est che avevano firmato una lettera aperta ad Obama alcune settimane dopo che era stato ucciso “l’ultimo pediatra di Aleppo”? Nessun gionalista si era preoccupato che la cosa potesse essere un insulto all’intelligenza dei suoi lettori. In ogni caso, chi manderebbe avanti “l’unico ospedale esclusivamente pediatrico”? Qualche veterinario per cavalli?
Versione originale
Fonte: www.moonofalabama.org
Link: http://www.moonofalabama.org/2016/11/how-white-helmets-videos-are-made.html
21.11.2016
Versione italiana:
Fonte: http://sakeritalia.it
Link: http://sakeritalia.it/medio-oriente/siria/come-vengono-realizzati-i-video-dei-caschi-bianchi/
21.11.2016
Tradotto in italiano da Mario per Sakeritalia it
Nessun commento:
Posta un commento