lunedì 14 ottobre 2019

Breaking news: Siria, Mike Esper a Face the Nation

Breaking news:  Siria, Mike Esper a Face the Nation


cbsnews
Sa Defenza



SU "FACE THE NATION", IL SEGRETARIO ALLA DIFESA ESPER DICE: SIAMO "PRONTI ALL'EVACUAZIONE" DI TUTTE LE TRUPPE RIMANENTI NELLA SIRIA DEL NORD


ESPER DICE CHE  TRUMP LA SCORSA NOTTE HA DIRETTO UN "RECESSO DELIBERATO" DI TUTTE LE TRUPPPE  RIMANENTI IN SIRIA 

MARGARET BRENNAN: Buongiorno e benvenuto su FACE THE NATION. Stiamo seguendo due notizie molto grandi questa domenica. L'indagine sull'impeachment e la decisione del presidente di ritirare le truppe statunitensi fuori dalla Siria, una mossa che si è trasformata in una crisi internazionale. Iniziamo la trasmissione di questa mattina con il segretario alla Difesa Mark Esper. 

Signor segretario benvenuto a FACE THE NATION.

SEGRETARIO US DI DIFESA MARK ESPER: Buongiorno Margaret, grazie per avermi invitato.


MARGARET BRENNAN: Il presidente si è ritirato dal confine con la Turchia, ma ci sono ancora circa un migliaio di truppe statunitensi in Siria. Li stai evacuando?

SEC. ESPER: Guardi, che c'è una situazione terribile laggiù. Una situazione causata dai turchi dal presidente Erdoğan. Nonostante la nostra opposizione, hanno deciso di fare questa incursione in Siria. E a questo punto nelle ultime 24 ore abbiamo appreso che probabilmente intendono espandere il loro attacco più a sud di quanto originariamente previsto e ad ovest.

Sappiamo che sta succedendo. Abbiamo anche appreso nelle ultime 24 ore che le forze siriane intendono bloccare l'avanzata - mi dispiace per le forze curde -

MARGARET BRENNAN: e SDF–

SEC. ESPER: - stanno cercando di bloccare - SDF,  cercano di concludere un accordo se vuoi con i siriani e i russi per contrattaccare contro i turchi nel nord. E così ci troviamo, come forze americane, probabilmente intrappolati tra due eserciti in avanzamento da posizioni opposte è una situazione insostenibile.

Quindi ho parlato con il presidente la scorsa notte dopo aver discusso con il resto della squadra della sicurezza nazionale e ha ordinato di iniziare un  deliberato ritiro delle forze USA dalla Siria settentrionale.


SEC. ESPER: Dobbiamo risolve. Abbiamo dato loro le posizioni delle nostre forze. Ma guardi, sono in stato di guerra. So cosa sono le guerre. C'è una nebbia là fuori e le cose accadono e vogliamo assicurarci di non mettere i nostri soldati in una situazione in cui potrebbero essere uccisi o feriti. E guardi, anche se i turchi decidessero di non attaccare le forze armate, voglio dire che hanno ottenuto oltre 15.000 forze. Ciò che decidiamo di ritirare da quella zona di attacco immediata erano circa meno di 50 unità, forse due dozzine di forze. Sarebbe irresponsabile per me mantenerli in quella posizione. E consenti–

CHI È RESPONSABILE DEI NUOVI VIDEO CHE MOSTRANO L'ESECUZIONE DEI KURDI, DICE ESPER  "NON CONOSCIAMO ESATTAMENTE CHI SONO  E CHE COSA STANNO FACENDO. MA  SENTIAMO ANCHE LE RELAZIONI DAL CAMPO DI BATTAGLIA. " AGIAMO," SE È VERO, ... SARÀ UN CRIMINE DI GUERRA "

MARGARET BRENNAN: Solo nelle ultime ore, online, ci sono  dei video che fanno circolare e mostrano orribili esecuzioni e alcuni di questi sono i nostri alleati curdi. Ci sono notizie di centinaia di combattenti e membri della famiglia ISIS che sono liberi di andare ovunque. Ci sono oltre centomila persone in fuga da questa violenza secondo le Nazioni Unite. Gli Stati Uniti hanno idea di chi siano queste forze armate che la Turchia sta inviando, chi sono queste milizie?

SEC. ESPER: È terribile. È una situazione terribile. Lo condanniamo. Lo abbiamo condannato. Queste sono cose sulla giustizia dei turchi che abbiamo raccontato  che sono accadute e che avrebbero giocato nel campo. Chi sta conducendo il gioco, non è chiaro a questo punto. Ci sono regolari curdi - mi dispiace che ci siano forze regolari turche e ci siano forze mercenarie turche–

MARGARET BRENNAN: E la giustizia? 


SEC. ESPER: è attiva. 

MARGARET BRENNAN: E non sappiamo chi siano?

SEC. ESPER: Non lo sappiamo esattamente, esatto. Non sappiamo esattamente chi siano e cosa stiano facendo. Ma siamo in ascolto sugli stessi rapporti anche del campo di battaglia.

MARGARET BRENNAN: Questi sono crimini di guerra.

SEC. ESPER: Sembra, se fosse vero, che lo siano - sono crimini di guerra.

MARGARET BRENNAN: È un sì?

SEC. ESPER: Questo è un sì.

MARGARET BRENNAN: Rispetterete la citazione?

SEC. ESPER: Faremo tutto il possibile per conformarci.


MARGARET BRENNAN: Ma avevate l'aviazione americana -

SEC. ESPER: E lo facciamo ancora–

MARGARET BRENNAN: –controllare lo spazio aereo?

SEC. ESPER: E noi- e lo facciamo ancora. Era un accordo coordinato tra noi e i turchi. E nonostante le nostre proteste, nonostante il fatto che abbiamo invitato i turchi a non farlo, hanno deciso di farlo e abbiamo detto loro che non li avremmo supportati militarmente in questa azione.

MARGARET BRENNAN: In che modo ciò non equivale a un ritiro? Sta dicendo che il presidente degli Stati Uniti, il comandante in capo, ha detto "non farlo" e poi Erdoğan ha detto: " Sono io " e lui ha detto Okay?

SEC. ESPER: Beh, io–

MARGARET BRENNAN: Non ha intenzione di rispondere al fuoco–

SEC. ESPER: –Non caratterizzerei–

MARGARET BRENNAN: –Ha intenzione di ritirarsi?

SEC. ESPER: I- Non lo caratterizzerei in questo modo- in quel modo. Quello che sto dicendo è che non volevamo mettere in pericolo le forze americane. Non volevamo essere coinvolti in un conflitto che risale a quasi 200 anni tra i turchi e i curdi e di essere coinvolti in un'altra, l'ennesima guerra in Medio Oriente.

MARGARET BRENNAN: Beh, quando si tratta delle forze di cui stai parlando, l'SDF a cui ti riferivi, hai detto che si è sviluppato nelle ultime 24 ore–

SEC. ESPER: Giusto.

MARGARET BRENNAN: –che hai imparato, hanno stretto un accordo con la Russia.

SEC. ESPER: Beh, stanno lavorando a un accordo. Non so se sia stato ancora finalizzato, ma siamo abbastanza fiduciosi che andranno in quella direzione, salvo alcuni - o almeno stiamo provando a fare alcuni interventi dell'ultimo minuto con il presidente Erdoğan. Ma ancora una volta la mia aspettativa è che il presidente Erdoğan non accetta il cessate il fuoco. Non accetterebbe di tornare indietro dal confine come lo stiamo spingendo a fare. E così - c'è una aspettativa -  i curdi siriani avrebbero stretto un accordo con le forze siriane e russe.

MARGARET BRENNAN: Ma per essere chiari, la ragione per cui i curdi siriani stanno siglando un accordo qui è proteggersi dall'essere uccisi dalla Turchia.

SEC. ESPER: Esatto.

MARGARET BRENNAN: Ma è quello che gli Stati Uniti stavano facendo per loro. Erano i nostri alleati che stavamo fornendo consulenza, assistenza e protezione. Sembra un po come se fossero stati lasciati per essere massacrati. Quindi quale scelta era rimasta loro se non quello di trovare qualcun altro a proteggerli?

SEC. ESPER: Senta, i curdi sono stati ottimi partner nella campagna D-ISIS. Erano bravissimi combattenti sul campo di battaglia. Ovviamente lo abbiamo anche permesso. Ma allo stesso tempo, non ci siamo votati a combattere i turchi per conto loro. E siamo stati molto chiari a loro
 riguardo.

Ecco perché da quando sono in carica, più di due mesi fa, ho lavorato settimana dopo settimana con la mia controparte del ministro della Difesa dalla Turchia e li ho invitati a non fare l'azione che stanno invece facendo. Abbiamo citato tutti i motivi  fino all'esaurimento. (00:05:26)

Il più grande è la probabile liberazione di combattenti dell'ISIS da questi campi e dalle prigioni, non solo stiamo assistendo anche a una crisi umanitaria. La relazione tra Stati Uniti e Turchia è danneggiata.

La loro posizione nella NATO e in Europa sono state alterate. Vediamo emergere capitali europee che criticano il presidente Erdoğan per queste azioni. Tutto ciò che abbiamo detto loro, tutti i motivi per cui abbiamo detto loro di non farlo, stanno arrivando al pettine.

MARGARET BRENNAN: E quale prezzo pagheranno per questo?

SEC. ESPER: Bene, vedremo nel tempo. Vede che alcuni paesi europei stanno già parlando di sanzioni e azioni specifiche. Il presidente parla della stessa cosa. Dovremmo aspettarci di vedere qualcosa del genere seguendo quelle stesse linee.

MARGARET BRENNAN: Non li spinge solo tra le braccia della Russia?

SEC. ESPER: Non la penso così. Dobbiamo vedere come va. Ma ancora una volta dobbiamo fare questo un passo alla volta. È una situazione molto fluida che cambia di ora in ora.

MARGARET BRENNAN: Solo nelle ultime ore online ci sono stati dei video che fanno circolare orribili video che mostrano l'esecuzione di alcuni di questi nostri alleati curdi. Ci sono notizie di centinaia di combattenti e membri della famiglia ISIS che corrono liberi. Ci sono oltre centomila individui in fuga da questa violenza secondo le Nazioni Unite. Gli Stati Uniti hanno idea di chi siano queste forze che la Turchia sta inviando, chi sono queste milizie?

SEC. ESPER: È terribile. È una situazione terribile. Lo condanniamo. Lo abbiamo condannato. È- queste sono cose della giustizia che abbiamo detto ai turchi che sarebbero accadute e che avrebbero giocato. Chi lo sta conducendo, non è chiaro a questo punto e ora. Ci sono regolari curdi per- mi dispiace che ci siano forze regolari turche e ci siano forze di procura turche–


....

MARGARET BRENNAN: E non sappiamo chi siano?

SEC. ESPER: Non sappiamo esattamente, esatto. Non sappiamo esattamente chi siano e cosa stiano facendo. Ma stiamo ascoltando gli stessi rapporti anche sul campo di battaglia.

MARGARET BRENNAN: Questi sono crimini di guerra.

SEC. ESPER: Sembra, se fosse vero, che lo sono - sarebbero crimini di guerra.

MARGARET BRENNAN: gli alleati europei lo stanno osservando e quando sentono il presidente dire cose come "questi combattenti dell'ISIS scapperanno in Europa", affermano che non sta apprezzando l'alleanza, che la Turchia è stata troppo permissiva nel consentire ai combattenti dell'ISIS all'interno del suo territorio. Vedono  come inevitabile che ci stiamo dirigendo verso un attacco terroristico–

SEC. ESPER: Noi , noi..

MARGARET BRENNAN: - a causa di questo caos ,  gli Stati Uniti stanno permettendo il vuoto.

SEC. ESPER: Bene, chiariamo che gli Stati Uniti non lo consentono. La Turchia ha commesso questa azione. Decidono di fare un'incursione nel nord della Siria nonostante le nostre proteste, i nostri solleciti a non farlo, tutti i nostri avvertimenti. Hanno deciso di farlo. La situazione con l'ISIS–

MARGARET BRENNAN: Ma gli Stati Uniti sono permissivi, probabilmente, tirano indietro–

SEC. ESPER: Noi Siamo qui

MARGARET BRENNAN: –e non li fermate.

SEC. ESPER: Stiamo facendo ciò che è nell'interesse dei nostri membri del servizio per non metterli in pericolo. Non mettere 20, 30, 40 soldati contro un esercito di 15.000 uomini che sta usando attacchi aerei, artiglieria e forze di terra per perseguire una guerra contro i turchi le cui radici risalgono a oltre 200 anni fa.

MARGARET BRENNAN: Se i soldati degli Stati Uniti vengono sparati, le forze hanno la capacità di difendersi?

SEC. ESPER: Lo fanno–

MARGARET BRENNAN: Possono rispondere al fuoco?

SEC. ESPER: Assolutamente. Il generale Milley lo ha chiarito alla sua controparte. L'ho chiarito alla mia controparte. L'altro giorno l'ho avvertito che devono rispettare le nostre posizioni sul campo. Devono rispettare le nostre forze. E ho ricordato loro che avevamo il diritto all'autodifesa e lo eseguiremo se necessario.

MARGARET BRENNAN: I- Ho tante altre domande per te e lo guarderemo nei prossimi giorni. Molto rapidamente, vi conformerete alla citazione che la Camera vi ha fornito e fornirà loro i documenti relativi alla sospensione degli aiuti militari in Ucraina?

SEC. ESPER: Sì, faremo tutto il possibile per collaborare con il Congresso. Solo nell'ultima settimana o due, il mio avvocato generale ha inviato una nota come facciamo normalmente in queste situazioni per garantire che i documenti vengano conservati.

MARGARET BRENNAN: È un sì?

SEC. ESPER: Questo è un sì.

MARGARET BRENNAN: Rispetterete la citazione?

SEC. ESPER: Faremo tutto il possibile per conformarci.

MARGARET BRENNAN: Okay, va bene. Grazie mille signor segretario. Apprezzo.

SEC. ESPER: Grazie, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Torneremo subito.


ESPER DICE CHE SARÀ SODDISFATTO DEI MANDATI DI COMPARIZIONE  PER QUANTO RIGUARDA GLI AIUTI MILITARI ALLA UCRAINA 

MARGARET BRENNAN: Ho tante altre domande per lei nei prossimi giorni. Molto rapidamente, vi conformerete alla citazione che la Camera vi ha fornito e fornirà loro i documenti relativi alla sospensione degli aiuti militari all'Ucraina?

SEC. ESPER: Sì, faremo tutto il possibile per collaborare con il Congresso. Solo nell'ultima settimana o due, il nostro avvocato generale ha inviato una nota come facciamo normalmente in queste situazioni per garantire che i documenti vengano conservati.

...

Margaret Brennan ha intervistato Sec.Esper oggi su FACE THE NATION (vedi gli elenchi locali) sulla rete televisiva CBS.


** Trascrizione rapida di seguito e leggi di più su CBSNews.com QUI **



SEGRETARIO US DI DIFESA MARK ESPER e TRUMP. 



Washington - Gli Stati Uniti "si stanno preparando a evacuare" circa 1.000 truppe statunitensi dal nord della Siria "nel modo più sicuro e rapido possibile", ha dichiarato il segretario alla Difesa Mark Esper "Face the Nation" in un'intervista domenica.

La mossa arriva una settimana dopo che il presidente Trump ha annunciato il riposizionamento di diverse dozzine di truppe americane incorporate con le forze curde nel nord della Siria, aprendo le porte a un'offensiva turca contro le forze democratiche siriane (SDF), i principali alleati degli Stati Uniti nella lotta contro l'ISIS.

"Nelle ultime 24 ore, abbiamo appreso che [i turchi] probabilmente intendono estendere il loro attacco più a sud del previsto e ad ovest", ha detto Esper. "Abbiamo anche appreso nelle ultime 24 ore  ... SDF sta cercando di concludere un accordo, se vuoi, con i siriani e i russi per contrattaccare contro i turchi nel nord."

Trascrizione: il segretario alla Difesa Mark Esper su "Face the Nation"

Esper ha detto a "Face the Nation" che le truppe rimaste nel paese sono state imbottigliate tra le forze turche e la SDF. Secondo le Nazioni Unite, oltre 100.000 sfollati interni stanno fuggendo dalla violenza.

"E così  che ci troviamo, probabilmente abbiamo forze americane intrappolate tra due eserciti che avanzano opposti, ed è una situazione  insostenibile", ha detto Esper. "Così ho parlato ieri sera con il presidente, dopo aver discusso con il resto della squadra della sicurezza nazionale, e ha ordinato di iniziare un ritiro deliberato delle forze armate dalla Siria settentrionale".

Alla domanda se gli Stati Uniti avessero l'autorità di rispondere al fuoco, Esper ha detto che le truppe statunitensi "hanno il diritto all'autodifesa e lo eseguiremo se necessario".

Poco dopo il ritiro iniziale della scorsa settimana, la Turchia ha iniziato il suo assalto, attaccando la parte settentrionale del paese. Sabato, quarto giorno dell'offensiva, le forze turche hanno catturato una città chiave al confine di SDF. I prigionieri dell'ISIS sono  in grado di fuggire dalla prigione dopo che l'artiglieria turca ha colpito il complesso carcerario.

Mentre la mossa degli Stati Uniti è un dono per il governo del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, è vista come un duro tradimento dei curdi che hanno combattuto insieme alle forze statunitensi per anni per sconfiggere ISIS. I curdi, ex funzionari statunitensi e alti legislatori repubblicani hanno avvertito che il ritiro degli Stati Uniti dalla regione potrebbe dare a ISIS spazio per la ricostruzione e inviare un messaggio che gli Stati Uniti sono disposti ad abbandonare stretti alleati quando i venti politici cambiano.





*****


Sa Defenza non effettua alcun controllo preventivo in relazione al contenuto, alla natura, alla veridicità e alla correttezza di materiali, dati e informazioni pubblicati, né delle opinioni che in essi vengono espresse. Nulla su questo sito è pensato e pubblicato per essere creduto acriticamente o essere accettato senza farsi domande e fare valutazioni personali.

Grazie al nostro canale Telegram potete rimanere aggiornati sulla pubblicazione di nuovi articoli ISCRIVITI AL NOSTRO CANALE TELEGRAM

Nessun commento:

► Potrebbe interessare anche: