Visualizzazione post con etichetta Victor Grossman. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Victor Grossman. Mostra tutti i post

domenica 13 ottobre 2024

Victor Grossman: GERMANIA: LO STATO DELL'ARTICOLO -BARCOLAMENTO E LACRIME-

Un'analisi di prima classe

TEETERING AND TEARS

di Victor Grossman

Berlin Bulletin N. 227 11 ottobre 2024, (estratti)

via Pepe Escobar

"Nonostante tutti questi anni, coloro che odiavano la DDR la odiano ancora oggi. Anzi, sembrano temerla e continuano quasi ogni giorno a insultarne i ricordi, come se prendessero a calci un vecchio cadavere di cavallo che potrebbe ancora mordere o colpire con uno zoccolo o due. Sono preoccupati; forse anche coloro che non hanno lacrime per un passato ormai lontano potrebbero ancora conservare solo qualche ricordo indesiderato della DDR e persino trasmetterlo.

Oh sì, sono stati commessi degli errori, a volte grandi errori e macchie la cui scomparsa nessuno può davvero rimpiangere. Alcuni sono stati commessi da persone i cui dodici anni di lotta contro il fascismo, con così tanta sofferenza e così tante perdite, li avevano induriti e ristretti, anche invecchiando, in modi che hanno reso difficile trovare un rapporto con generazioni senza tale esperienza e senza tali preoccupazioni che coloro che erano ostili alla loro piccola repubblica fossero spesso gli stessi uomini, o i loro eredi, che un tempo erano responsabili della Germania e del mondo miseria. Anche allora, molti leader della DDR avevano trascorso quegli anni in URSS, con i suoi grandi successi, soprattutto sopportando il peso principale nella sconfitta della potente macchina da guerra nazista, ma anche con così tanti elementi di repressione. Troppo raramente imparavano a parlare e scrivere in un modo che infondesse nelle grandi maggioranze un'approvazione o un entusiasmo sinceri.

► Potrebbe interessare anche: