Convegno “Le tombe russe nel Cimitero Acattolico di Roma nello specchio della storia: destini, epoche, eredità”

Martedì 9 dicembre alle ore 18:00 alla Casa Russa a Roma si terrà il Convegno “Le tombe russe nel Cimitero Acattolico di Roma nello specchio della storia: destini, epoche, eredità”. La conferenza sarà inaugurata dall’Ambasciatore della Russia in Italia, Alexey Paramonov. Del contributo della Russia alla cura delle sepolture russe al Testaccio parlerà la direttrice del Cimitero Acattolico per gli Stranieri a Roma, Yvonne Mazurek.
In uno dei cimiteri più antichi d’Europa hanno trovato l’ultima dimora oltre 6.000 persone, tra cui quasi 1.000 provenienti dalla Russia. Fra loro il grande pittore russo Karl Brjullov e illustri figure di Stato come A. Krupenskij, N. Muraviev, F. Yusupov, V. Golitsyn, N. Vrangel’ e altri. La Casa Russa a Roma è responsabile del mantenimento delle sepolture che hanno valore storico-memoriale per la Federazione Russa e svolge regolarmente lavori di restauro e cura delle tombe nel Cimitero del Testaccio.

Del mosaico plurisecolare della cultura russa, riflesso nel cuore dell’Italia, parleranno la slavistica, ricercatrice, principale esperta del «patrimonio russo» al Testaccio, Wanda Gasperovich, e la scrittrice e storica dell’arte Chiara Di Meo.

Il Convegno proseguirà con la presentazione del libro “Rosario della mia memoria. Appunti della principessa V. Scherbatoff”. Pubblicato in Russia nel 2024, il libro della principessa Scherbatoff è diventato una nuova parola nella letteratura memorialistica dell’emigrazione russa. Del volume, della famiglia e dei grandi contemporanei di Valentina Scherbatoff parleranno l’autrice della traduzione, scrittrice, ricercatrice dell’immigrazione russa in Italia Elena Scammacca del Murgo; traduttrice e giornalista Alessandra Jatta, rappresentante della famiglia Olsufiev. Il curatore scientifico del libro, storico e ricercatore delle relazioni culturali russo-italiane, Michail Talalay presenterà anche la storia di un eccezionale “romano russo”, il principe Sergej Aleksandrovič Shcherbatov, pensatore, mecenate, storico dell'arte, artista, poeta e memorialista che trascorse l'ultima parte della sua vita nella Città Eterna.

Ingresso libero, la prenotazione al link è obbligatoria: https://forms.gle/97Z5VoaxqYsuainf8

Casa Russa a Roma – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata
***

9 декабря в 18:00 в Русском доме в Риме состоится конференция «Русские захоронения на некатолическом кладбище Тестаччо в зеркале истории: судьбы, эпохи, наследие». Конференцию откроет Посол России в Италии Алексей Парамонов. О неоценимом вкладе России по уходу за русскими захоронениями на Тестаччо расскажет директор Некатолического кладбища для иностранцев в Риме Ивонн Мазурек.

На одном из самых старинных кладбищ Европы нашли последнее пристанище более 6.000 человек, из которых почти 1.000 - выходцы из России. Среди них - великий русский художник Карл Брюллов и выдающиеся государственных деятели А.Крупенский, Н.Муравьев, Ф.Юсупов, В.Голицын, Н.Врангель и другие. Русский дом в Риме отвечает за поддержание в должном состоянии захоронений, которые имеют историко-мемориальное значение для Российской Федерации, и регулярно проводит работы по восстановление и уходу за надгробными памятниками на Тестаччо.

О многовековой мозаике русской культуры, нашедшей отражение в сердце Италии, расскажет профессор славистики, ведущий эксперт по «русскому наследию» на Тестаччо Ванда Гасперович и писательница, историк искусства Кьяра ди Мео.

Конференцию продолжит презентации книги «Розарий моей памяти. Записки княжны Валентины Щербатовой». Изданная в 2024 году в России, книга стала новым словом в мемуарной литературе русской эмиграции. О книге, о семье и о великих современниках Валентины Щербатовой расскажут автор перевода, писатель, исследователь русской эмиграции в Италии Елена Скаммакка дель Мурго и писатель, переводчик и журналист Алессандра Ятта, представительница рода Олсуфьевых. Научный редактор издания, историк и исследователь русско-итальянских культурных связей Михаил Талалай также представит историю выдающегося «русского римлянина», князя Сергея Александровича Щербатова, мыслителя, мецената, искусствоведа, художника, поэта и мемуариста, проведшего последнюю часть своей жизни в Вечном городе.

Вход свободный, необходима предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/97Z5VoaxqYsuainf8

Русский дом в Риме – Piazza Benedetto Cairoli, 6
Просьба предъявить на входе удостоверение личности