![]() |
La frase "cancellare Israele dalla mappa" è una traduzione errata intenzionale, utilizzata dai media per decenni per alimentare l'ostilità verso l'Iran.
I media occidentali, solitamente nel contesto del programma nucleare iraniano, hanno spesso affermato che l'Iran avrebbe minacciato di "cancellare Israele dalla mappa". Nello specifico, la citazione viene attribuita all'ex presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad.
Ciò implica che l'Iran ha minacciato di scatenare orribili atti di guerra contro Israele, con l'obiettivo di distruggere fisicamente il Paese e il popolo israeliano.
Il New York Times , ad esempio, ha ribadito tale affermazione in un articolo del mese scorso, in cui si spiegava come Israele e gli Stati Uniti avessero lanciato la loro guerra congiunta contro l'Iran alla fine di febbraio con un piano per il cambio di regime.
La Guida Suprema dell'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, è stata assassinata durante i primi attacchi congiunti contro l'Iran il 28 febbraio, quando Stati Uniti e Israele hanno lanciato la loro illegale guerra di aggressione contro il Paese.


